Loading manual…
Loading manual…
2.1 Instal·lació AVÍS! La instal·lació d’aquest aparell han d’anar a càrrec d’una persona qualificada. • Retireu tot l'embalatge de l'aparell. • No instal·leu…
2 5 4 3 1 Indicadors de temperatura 2 Indicador d’alarma 3 Indicador FastFreeze 4 botó FastFreeze 5 Botó de regulació de temperatura/ Botó d'ENGEGAR/APAGAR 3.1…
4.1 Col·locar els prestatges de la porta Per guardar més fàcilment els aliments, els prestatges de la porta es poden col·locar a diferents alçades. Tibeu el…
5.1 Consells per a estalviar energia • Congelador: La configuració original garanteix el consum d’energia més eficient. • Nevera: El consum més eficient…
AVÍS! Consulteu els capítols de Seguretat. 6.1 Neteja de l’interior Abans del primer ús, netegeu l’interior i tots els accessoris amb aigua tèbia i sabó…
AVÍS! Consulteu els capítols de Seguretat. 7.1 Què fer si… Resolució de problemes Problema Possible causa Solució L’aparell no funciona. L'aparell està apagat.…
La informació tècnica es troba a la placa d'identificació al costat interior de l'aparell i a l'etiqueta energètica. El codi QR de l'etiqueta energètica…
La instal·lació i preparació de l'aparell per a qualsevol tipus de verificació EcoDesign ha de complir amb la norma EN 62552 (EU). Els requisits de ventilació…
2.1 Installation WARNING! Only a qualified person must install this appliance. • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged appliance. • Do…
2 5 4 3 1 Temperature indicators 2 Alarm indicator 3 FastFreeze indicator 4 FastFreeze button 5 Temperature regulation button/ ON/OFF button 3.1 Switching…
4.1 Positioning the door shelves For easier storage of food, the door shelves can be placed at different heights. Pull the shelf up to reposition. This model…
5.1 Hints for energy saving • Freezer: The original configuration ensures the most efficient use of energy. • Fridge: The configuration with the drawers in the…
WARNING! Refer to Safety chapters. 6.1 Cleaning the interior Before first use clean the interior and all accessories with lukewarm water and neutral soap, then…
WARNING! Refer to Safety chapters. 24 ENGLISH
The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label. The QR code on the energy label…
Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 (EU). Ventilation requirements, recess dimensions…
2.1 Instalação AVISO! A instalação deste aparelho tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada. • Retire a embalagem toda. • Não instale nem utilize o…
2 5 4 3 1 Indicadores de temperatura 2 Indicador de alarme 3 Indicador FastFreeze 4 Botão FastFreeze 5 Botão de regulação da temperatura/ Botão LIGAR/DESLIGAR…
4.1 Posicionar as prateleiras da porta Para um armazenamento mais fácil dos alimentos, as prateleiras da porta podem ser colocadas a diferentes alturas. Puxe a…
5.1 Sugestões para poupar energia • Congelador: A configuração original garante o uso mais eficiente da energia. • Frigorífico: A utilização mais eficiente da…
AVISO! Consulte os capítulos de Segurança. 6.1 Como limpar o interior Antes da primeira utilização, limpe o interior e todos os acessórios com água morna e…
AVISO! Consulte os capítulos de Segurança. 7.1 O que fazer se… Resolução de problemas. Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está…
As informações técnicas encontram-se na placa de caraterísticas existente no lado interno do aparelho e na etiqueta de energia. O código QR na etiqueta de…