Loading manual…
Loading manual…
2.1 Инсталация ВНИМАНИЕ! Само квалифицирано лице може да из върши монтажа на уреда. • Махнете всички опаковки. • Не монтирайте и не използвайте повреден уред.…
2 5 4 3 1 Индикатори за температура 2 Индикатор за аларма Натиснете произволен бутон, за да изключите звуковата и визуалната аларма. 3 FastFreeze индикатор 4…
Оборудването се различава в зависи мост от модела. 4.1 Позициониране на рафтовете 1 2 Гъвкав рафт: предната половина на раф та може да бъде поставена под…
5.1 Съвети за енергоспестяване • Фризер: Първоначалната конфигурация осигурява най-ефективно използване на енергия. • Хладилник: Най-ефективното използване на…
6.1 Почистване на вътрешността Преди първа употреба почистете вътреш ността и принадлежностите с хладка вода и неутрален сапун, след което ги подсуше те.…
Хладилникът не работи. • Свържете правилно щепсела в контакта на захранващата мрежа. • Включете уреда. • Уверете се, че в контакта има напреже ние. Повикайте…
Техническата информация е посочена на енергийния етикет и на табелката с данни на уреда, която може да се намира върху или във вътрешността на уреда. Само за…
Country-specific directivesМонтажът и подготовката на уреда за вся ка верификация за екодизайн трябва да съответстват на: . UK BS EN 62552 ЕС, Швейцария…
2.1 Instal·lació AVÍS! La instal·lació d’aquest aparell han d’anar a càrrec d’una persona qualificada. • Retireu tot l'embalatge de l'aparell. • No instal·leu…
2 5 4 3 1 Indicadors de temperatura 2 Indicador d’alarma Premeu qualsevol botó per desactivar tant l’alarma acústica com la visual. 3 FastFreeze indicador 4…
L'equip varia segons el model. 4.1 Col·locar els prestatges 1 2 Prestatge flexible: La part del davant del prestatge es pot posar sota de la segona meitat.…
5.1 Consells per a estalviar energia • Congelador: La configuració original garanteix el consum d’energia més eficient. • Nevera: El consum més eficient…
6.1 Neteja de l’interior Abans del primer ús, netegeu l’interior i els accessoris amb aigua tèbia i sabó neutre. Fi nalment, deixeu-los assecar. Netegeu…
L’aparell no funciona. • Connecteu correctament l’endoll a la pre sa de corrent. • Engegueu l’aparell. • Assegureu-vos que hi hagi tensió a la pre sa de…
La informació tècnica es troba a l'etiqueta energètica i a la placa de característiques de l'electrodomèstic, que pot estar situada a so bre o a dins de…
Country-specific directivesLa instal·lació i la preparació de l'electrodo mèstic per a qualsevol verificació EcoDesign ha de complir amb: . UK BS EN 62552 UE…
2.1 Installation WARNING! Only a qualified person must install this appliance. • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged appliance. • Do…
2 5 4 3 1 Temperature indicators 2 Alarm indicator Press any button to switch off both the acoustic and visual alarm. 3 FastFreeze indicator 4 FastFreeze…
The equipment varies by model. 4.1 Positioning the shelves 1 2 Flexible shelf: the front half of the shelf can be placed under the second half. Take out the…
5.1 Hints for energy saving • Freezer: The original configuration ensures the most efficient use of energy. • Fridge: The configuration with the drawers in the…
6.1 Cleaning the interior Before first use clean the interior and acces sories with lukewarm water and neutral soap, then dry. Clean the equipment and door…
The appliance does not operate. • Connect the mains plug to the mains sock et correctly. • Switch on the appliance. • Ensure there is voltage in the mains…
The technical information is on the energy la bel and on the appliance rating plate, which may be located on or inside the appliance. For Switzerland only…
Country-specific directivesInstallation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be com pliant with: . UK BS EN 62552 . EU…