Loading manual…
Loading manual…
2.1 Instal·lació AVÍS! La instal·lació d’aquest aparell han d’anar a càrrec d’una persona qualificada. • Retireu tot l'embalatge de l'aparell. • No instal·leu…
2 3 4 5 1 Llum d'indicador d'encesa 2 Regulador de temperatura i botó d'encesa/apagat 3 Llum Frostmatic 4 Interruptor de Frostmatic i interruptor de…
4.1 Congelar aliments frescos Feu servir el compartiment del congelador per congelar aliments frescos i emmagatzemar aliments congelats i ultracongelats durant…
AVÍS! Consulteu els capítols de Seguretat. 6.1 Neteja de l’interior Abans del primer ús, netegeu l’interior i tots els accessoris amb aigua tèbia i sabó…
AVÍS! Consulteu els capítols de Seguretat. 10 CATALÀ
La informació tècnica es troba a la placa d'identificació al costat interior de l'aparell i a l'etiqueta energètica. El codi QR de l'etiqueta energètica…
La instal·lació i preparació de l'aparell per a qualsevol tipus de verificació EcoDesign ha de complir amb la norma EN 62552 (EU). Els requisits de ventilació…
2.1 Installation WARNING! Only a qualified person must install this appliance. • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged appliance. • Do…
2 3 4 5 1 Power indicator light 2 Temperature regulator and On/Off switch 3 Frostmatic light 4 Frostmatic switch and alarm reset switch 5 Alarm light 3.1…
4.1 Freezing fresh food Use the freezer compartment for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time. Activate the Frostmatic…
5.1 Hints for energy saving • The original configuration ensures the most efficient use of energy. • Do not open the door frequently or leave it open longer…
WARNING! Refer to Safety chapters. 6.1 Cleaning the interior Before first use clean the interior and all accessories with lukewarm water and neutral soap, then…
WARNING! Refer to Safety chapters. 7.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not operate. The appliance is switched off. Switch…
The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label. The QR code on the energy label…
Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 (EU). Ventilation requirements, recess dimensions…
2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell’apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.…
2 3 4 5 1 Indicatore dell’alimentazione 2 Regolatore della Temperatura e Interruttore On/Off 3 Spia Frostmatic 4 Interruttore e reset dell'allarme Frostmatic 5…
4.1 Congelamento di alimenti freschi Usare lo scomparto congelatore per il congelamento degli alimenti freschi e per la conservazione di alimenti congelati e…
5.1 Consigli per il risparmio energetico • La configurazione originale garantisce l’uso più efficiente dell’energia. • Non aprire frequentemente la porta e…
AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 6.1 Pulizia dell’interno Prima di utilizzarlo per la prima volta, pulire l’interno e tutti gli…
AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 7.1 Cosa fare se… Problema Causa possibile Soluzione L’apparecchiatura non funziona.…
I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei dati applicata sul lato esterno dell’apparecchiatura e sull’etichetta dei valori energetici. Il codice QR…