Loading manual…
Loading manual…
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at…
1 Protection cap 2 Blade 3 Blade release slide 4 On/off button 5 Battery status indicator (QP2531, QP2530 only) 6 Small plug 7 Battery charge indicator…
Read this important information carefully before you use the appliance and its accessories and save it for future reference. The accessories supplied may vary…
Note: This appliance can only be used without cord. QP2531, QP2530: Charging normally takes approx. 4 hours. QP2522, QP2521, QP2520: Charging normally takes…
You can use the appliance to trim, edge or shave facial hair (beard, moustache and sideburns). Shave for a smooth result, trim to obtain a certain length and…
’). 5 To remove the comb, hold it on both sides and pull it off the blade. Cleaning and maintenance Clean the appliance after every use. Caution: Never use…
Always attach the protection cap on the blade to protect the blade from damage during travelling or storage. We advise you to let the appliance and its…
Usage indicator For optimal cutting and gliding performance, we advise you to replace the blade every 4 months, when it no longer provides the shaving or…
To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in…
This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU). 18 English
Only remove the rechargeable battery when you discard the appliance. Before you remove the battery, make sure that the appliance is disconnected from the mains…
If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaflet. Guarantee restrictions The blade is not…
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below…
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på…
1 Beskyttelseshætte 2 Knivenhed 3 Udløser til knivenhed 4 On/off-knap 5 Batteristatusindikator (kun QP2531, QP2530) 6 Lille stik 7 Batteriopladningsindikator…
Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet og tilbehøret tages i brug, og gem dem til eventuel senere brug. Det medfølgende tilbehør…
Bemærk: Dette apparat kan kun bruges uden ledning. QP2531, QP2530: Opladning tager normalt ca. 4 timer. 26 Dansk
Du kan bruge apparatet til at trimme, rette kanter på eller barbere ansigtshår (skæg, overskæg og bakkenbarter). Barber for at opnå et glat resultat, trim for…
Rengør altid apparatet efter brug. Forsigtig: Brug aldrig trykluft, skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler, som f.eks. benzin, acetone eller lignende, til…
Sæt altid beskyttelseskappen på knivenheden for at beskytte den mod beskadigelse på rejser eller under opbevaring. Vi anbefaler, at du lader apparatet og…
Brugsindikator For at knivenheden skal skære og glide perfekt anbefaler vi, at du udskifter knivenheden hver fjerde måned, eller når den ikke længere giver de…
Du kan købe tilbehør og reservedele på www.shop.philips.com/service eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips-kundecenter (du…
Dette symbol betyder, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (2012/19/EU). - Dette symbol betyder, at dette produkt…
Det genopladelige batteri må kun tages ud af apparatet, når det skal bortskaffes. Før du fjerner batteriet, skal du sørge for, at apparatet er taget ud af…
Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/support eller læse i folderen om international garanti. Gældende forbehold i…
Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af enheden. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, så besøg…
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter…
1 Schutzkappe 2 Scherblatt 3 Entriegelungsschieber für Scherblatt 4 Ein-/Ausschalter 5 Akkustands-Anzeige (nur QP2531 und QP2530) 6 Gerätestecker 7…
Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts und des Zubehörs aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.…
Hinweis: Dieses Gerät kann nur ohne Kabel verwendet werden. QP2531, QP2530: Das Laden dauert normalerweise ca. 4 Stunden. QP2522, QP2521, QP2520: Das Laden…