Loading manual…
Loading manual…
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and…
Adding HE detergent to basket: Single-dose laundry packets, Oxitype boosters, color-safe bleach, or scented crystals can be added to the drum prior to adding…
Water Inlet Hoses Replace inlet hoses after five years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges…
WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result in back or other injury. NOTE…
Tools and Parts Tools needed: Adjustable or open end wrenches 1/2" (13 mm), 5/8" (16 mm) and 9/16" (14 mm) Level Ruler or measuring tape Pliers that open to 1…
Tools needed: Adjustable or open end wrenches 1/2" (13 mm), 5/8" (16 mm) and 9/16" (14 mm) Level Ruler or measuring tape Pliers that open to 1 9/16" (39.5 mm)…
Proper installation is your responsibility. You will need: n A water heater set to 120°F (49°C). n A grounded electrical outlet located within 6 ft (1.8 m) of…
The drain system can be installed using a floor drain, wall standpipe, floor standpipe, or laundry tub. Select the method you need. IMPORTANT: To avoid…
WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure…
Connect Drain Hose Attach drain hose to drain port If clamp is not already in place on elbow end of drain hose, squeeze clamp with pliers and slide it over end…
Attach drain hose to drain port If clamp is not already in place on elbow end of drain hose, squeeze clamp with pliers and slide it over end of hose, centering…
Insert new flat washers IMPORTANT: To avoid leaks, check that your water inlet hoses have flat washers at both ends. Machine must be connected to water faucets…
IMPORTANT: Leveling your machine properly reduces excess noise and vibration. Check levelness of machine Remove cardboard from beneath machine. Place a level…
n Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. n Check that all parts are now installed. If…
Guide d’utilisation de la laveuse/sécheuse tout-en-un
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.…
Ajouter du détergent HE au panier : On peut ajouter des sachets de lessive à dose unique, des activateurs de lessive de type Oxi, de javellisant non décolorant…
Ajouter du détergent HE au distributeur pour charge unique : Verser une mesure de détergent HE dans le compartiment à détergent. Pour du détergent en poudre…
3. Placer un chiffon en coton sous le filtre de la pompe de vidange pour absorber l’eau restante. Retirer ensuite le filtre de la pompe de vidange en le…
Localiser les boulons de transport Repérer les quatre boulons de transport à l’arrière de la machine. Retirer les boulons de transport de la laveuse/ sécheuse…
Outils requis : Clés plates ou clés à molette de 1/2 po (13 mm), 5/8 po (16 mm) et 9/16 po (14 mm) Niveau Règle ou mètre ruban Pince multiprise (ouverture…
C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de réaliser une installation correcte. Il faut : n Un chauffe-eau réglé à 120 °F (49 °C). n Une prise…
Le système de vidange peut être installé à l’aide d’un conduit d’évacuation au plancher, un tuyau rigide de rejet à l’égout mural, un tuyau rigide de rejet à…
AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas…
Fixation du tuyau de vidange à l’orifice de vidange Si la bride n’est pas déjà installée sur l’extrémité coudée du tuyau de vidange, serrer la bride avec une…
Insérer les rondelles plates neuves IMPORTANT: Afin d’éviter toute fuite, vérifier que les tuyaux d’arrivée d’eau comportent des rondelles d’étanchéité plates…
IMPORTANT : Pour réduire le risque de défaillance des tuyaux, remplacer les tuyaux tous les 5 ans. Inscrire la date d’installation ou de remplacement des…
n Consulter les spécifications électriques. S’assurer de disposer d’une source d’électricité appropriée, et d’une liaison à la terre conforme à la méthode…