Loading manual…
Loading manual…
2.1 Instal·lació AVÍS! La instal·lació d’aquest aparell han d’anar a càrrec d’una persona qualificada. • Retireu tot l'embalatge de l'aparell. • No instal·leu…
AVÍS! Consulteu els capítols de Seguretat. AVÍS! Consulteu les instruccions d'instal·lació de l'aparell. AVÍS! Fixeu l'aparell segons les instruccions…
Llum d'indicador d'encesa 2 Regulador de temperatura i botó d'encesa/apagat 3 Llum FastFreeze 4 Interruptor de FastFreeze i interruptor de restabliment…
5.1 Congelar aliments frescos El compartiment del congelador és adequat per a congelar aliments frescos i emmagatzemar aliments congelats i ultracongelats…
6.1 Consells per a estalviar energia • La configuració interna de l'aparell és la que garanteix el consum d'energia més eficient. • No obriu la porta sovint ni…
AVÍS! Consulteu els capítols de Seguretat. 7.1 Neteja de l’interior Abans d'utilitzar l'aparell per primera vegada, hauríeu de rentar l'interior i tots els…
AVÍS! Consulteu els capítols de Seguretat. 8.1 Què fer si… Problema Possible causa Solució L’aparell no funciona. L'aparell està apagat. Engegueu l’aparell.…
La informació tècnica es troba a la placa d'identificació al costat interior de l'aparell i a l'etiqueta energètica. El codi QR de l'etiqueta energètica…
La instal·lació i preparació de l'aparell per a qualsevol tipus de verificació EcoDesign ha de complir amb la norma EN 62552 (EU). Els requisits de ventilació…
2.1 Installation WARNING! Only a qualified person must install this appliance. • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged appliance. • Do…
WARNING! Refer to Safety chapters. WARNING! Refer to installation instruction document to install your appliance. WARNING! Fix the appliance in accordance with…
2 3 4 5 1 Power indicator light 2 Temperature regulator and On/Off switch 3 FastFreeze light 4 FastFreeze switch and alarm reset switch 5 Alarm light 4.1…
5.1 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time. To freeze fresh…
6.1 Hints for energy saving • The internal configuration of the appliance is the one that ensures the most efficient use of energy. • Do not open the door…
WARNING! Refer to Safety chapters. 7.1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, the interior and all internal accessories should be…
WARNING! Refer to Safety chapters. 8.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not operate. The appliance is switched off. Switch…
The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label. The QR code on the energy label…
Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 (EU). Ventilation requirements, recess dimensions…
2.1 Instalación ADVERTENCIA! Solo un técnico cualificado puede instalar el aparato. • Retire todo el embalaje. • No instale ni utilice un aparato dañado. • No…
ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. ADVERTENCIA! Consulte el documento de instrucciones de instalación para instalar su aparato. ADVERTENCIA!…
2 3 4 5 1 Indicador de potencia 2 Regulador de la temperatura e interruptor de Encendido/Apagado 3 Luz FastFreeze 4 Interruptor FastFreeze e interruptor de…
5.1 Congelación de alimentos frescos El compartimento del congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los alimentos…
6.1 Consejos para ahorrar energía • La configuración interna del aparato es la que garantiza el uso más eficiente de la energía. • No abra la puerta con…