Loading manual…
Loading manual…
2.1 Installation ADVARSEL! Apparatet må kun installeres og tilsluttes af en sagkyndig. • Fjern al emballagen. • Undlad at installere eller bruge et beskadiget…
2 3 4 5 1 Strømlampe 2 Termostatknap og tænd-/slukknap 3 FastFreeze lys 4 FastFreeze-kontakt og kontakt til nulstilling af alarm 5 Advarselskontrollampe 3.1…
4.1 Nedfrysning af friske madvarer Brug fryseren til at indfryse friske madvarer og til at opbevare frosne og dybfrosne madvarer i lang tid. Aktiver…
5.1 Råd om energibesparelse • Den oprindelige konfiguration sikrer den mest effektive brug af energi. • Åbn lågen så lidt som muligt, og lad den ikke stå åben…
ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 6.1 Indvendig rengøring Før ibrugtagning rengøres interiøret og alt tilbehør med lunkent vand og neutral sæbe, hvorefter…
ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 7.1 Hvad gør du, hvis ... Problem Mulig årsag Løsning Produktet virker ikke. Produktet er slukket. Tænd for produktet.…
De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendigt på maskinen og på energimærket. QR-koden på energimærket, der leveres med maskinen, indeholder et…
Installation og klargøring af produktet en eventuel EcoDesign verifikation skal være i overensstemmelse med EN 62552 (EU). Ventilationskrav, nichemål og…
2.1 Installation WARNING! Only a qualified person must install this appliance. • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged appliance. • Do…
2 3 4 5 1 Power indicator light 2 Temperature regulator and On/Off switch 3 FastFreeze light 4 FastFreeze switch and alarm reset switch 5 Alarm light 3.1…
4.1 Freezing fresh food Use the freezer compartment for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time. Activate the FastFreeze…
5.1 Hints for energy saving • The original configuration ensures the most efficient use of energy. • Do not open the door frequently or leave it open longer…
WARNING! Refer to Safety chapters. 6.1 Cleaning the interior Before first use clean the interior and all accessories with lukewarm water and neutral soap, then…
WARNING! Refer to Safety chapters. 7.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not operate. The appliance is switched off. Switch…
The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label. The QR code on the energy label…
Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 (EU). Ventilation requirements, recess dimensions…
2.1 Asennus VAROITUS! Laitteen asennuksen ja liitännät saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. • Poista kaikki pakkausmateriaalit. • Vaurioitunutta…
2 3 4 5 1 Virran merkkivalo vilkkuu. 2 Lämpötilan säädin ja virtapainike 3 FastFreeze -valo 4 FastFreeze -painike ja hälytysmerkkiäänen nollauspainike 5…
4.1 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen Pakastuslokero on tarkoitettu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen sekä valmispakasteiden ja syväpakastettujen…
5.1 Energiansäästövinkkejä • Alkuperäinen kokoonpano varmistaa parhaan energiankäytön tehokkuuden. • Älä avaa ovea usein tai jätä ovea auki pidempään kuin on…
VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 6.1 Sisustan puhdistus Ennen ensimmäistä käyttöä puhdista sisäosa ja kaikki varusteet haalealla vedellä ja…
VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 7.1 Mitä tehdä jos... Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei toimi. Laite on kytketty pois päältä. Kytke laite…
Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. Laitteen mukana toimitetun energialuokkamerkinnän QR-koodi…