Loading manual…
Loading manual…
2.1 Монтаж ВНИМАНИЕ! Опасност от нараняване, токов удар, пожар, изгаряне или повреда на уреда. • Само квалифицирано лице може да извърши монтажа на уреда. • Не…
ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 3.1 Инструкции за инсталиране За пълната информация относно инсталацията на уреда вижте отделната книжка за инсталиране
4.1 Преглед на контролния панел 1 2 3 4 Функция Описание 1 Първа скорост Вентилаторът превключва на първо ниво на скорост. 2 Осветление Включване и изключване…
5.1 Използване на абсорбатора Проверете препоръчителната скорост в съответствие с таблицата по-долу. При затопляне на храна; готвене с поставен капак. При…
6.1 Бележки относно почистването Препарати за по‐ чистване Не използвайте абразивни почистващи препарати и четки. Почистете лицевата част на фурната с мека…
ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 7.1 Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Отстраняване Не можете да включите уреда. Уредът не е свързан към…
2.1 Instalace VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče. • Tento spotřebič smí instalovat jen…
VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 3.1 Pokyny k instalaci Úplné informace o instalaci spotřebiče naleznete v samostatné příručce k instalaci. 15
4.1 Přehled ovládacího panelu 1 2 3 4 Funkce Popis 1 První nastavení otáček Ventilátor přepne na první nastavení otáček. 2 Osvětlení Slouží k zapnutí a vypnutí…
5.1 Používání odsavače par Doporučené otáčky naleznete v níže uvedené tabulce. Při ohřevu jídla, při vaření se zakrytými nádobami. Při vaření se zakrytými…
6.1 Poznámky k čištění Čisticí prostředky Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a kartáče. Povrch spotřebiče otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku…
VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 7.1 Co dělat, když... Problém Možná příčina Řešení Nelze zapnout spotřebič. Spotřebič není zapojený do elektric‐ ké sítě…
2.1 Installation ADVARSEL! Risiko for personskade, elektrisk stød, brand, forbrændinger eller skade på apparatet. • Apparatet må kun installeres af en…
ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 3.1 Installationsvejledning Se det medfølgende installationshæfte for at få mere at vide om apparatets installation
5.1 Brug af emhætten Kontroller den anbefalede hastighed i henhold til nedenstående tabel. Opvarmning af mad og tilberedning med gryder med låg på.…
6.1 Bemærkninger om rengøring Rengøringsmidler Brug ikke slibende rengøringsmidler og børster. Rengør apparatets overflade med en blød klud opvredet i varmt…
ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 7.1 Hvis noget går galt Problem Mulige årsager Løsning Du kan ikke tænde for apparatet. Apparatet er ikke sluttet til en…
2.1 Installation WARNUNG! Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät. • Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den…
WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 3.1 Hinweise zur Montage Vollständige Informationen zur Montage des Geräts finden Sie in der separaten…
4.1 Überblick – Bedienfeld 1 2 3 4 Funktion Beschreibung 1 Erste Geschwindigkeit Der Lüfter schaltet auf die erste Geschwindigkeitsstufe. 2 Lampe Einund…
5.1 Verwenden der Abzugshaube Entnehmen Sie die empfohlene Geschwindigkeit aus der Tabelle unten. Aufwärmen von Speisen, Kochen in Töpfen mit Deckeln. Kochen…