Loading manual…
Loading manual…
Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos…
2.1 Instalación ADVERTENCIA! Sólo un técnico cualificado puede instalar el aparato. • Retire todo el embalaje. • No instale ni utilice un aparato dañado. •…
6 8 7 2 4 5 3 1 Botón de encendido/apagado 2 Tecla Program 3 Indicadores de programa 4 Pantalla 5 Tecla Delay 6 Tecla Option 7 Indicadores 8 Tecla Start 4.1…
El orden de los programas en la tabla puede ser diferente a su secuencia en el panel de control. Programa Carga del lavavajillas Grado de suciedad Fases del…
Cada vez que inicie un programa debe activar las opciones deseadas. No es posible activar ni desactivar las opciones con el programa en marcha. El botón de…
7.1 Modo de selección de programa y modo de usuario Cuando el aparato está en modo de selección de programa, puede ajustar un programa y entrar al modo de…
1. Asegúrese de que el nivel actual del descalcificador coincide con la dureza de su suministro de agua. De lo contrario, ajuste el nivel del descalcificador…
1. Abra el grifo. 2. Pulse el botón On/Off para encender el aparato. Asegúrese de que el aparato se encuentra en modo de selección de programa. • Si el…
10.1 General Siga estos consejos para obtener un resultado de limpieza de secado óptimo en el uso diario y proteger el medio ambiente. • Lavar los platos en el…
ADVERTENCIA! Antes de realizar tareas de mantenimiento, apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente. Los filtros sucios y los brazos aspersores…
ADVERTENCIA! Una reparación inadecuada del aparato puede suponer un riesgo para la seguridad del usuario. Cualquier reparación debe llevarla a cabo personal…
Dimensiones Ancho / alto / fondo (mm) 598 / 850 / 622 Conexión eléctrica 1) Tensión (V) 220 - 240 Frecuencia (Hz) 50 Presión del suministro de agua Mín. / máx.…
Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos…
2.1 Instalação AVISO! A instalação deste aparelho tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada. • Retire a embalagem toda. • Não instale nem utilize o…
6 8 7 2 4 5 3 1 Botão On/Off 2 Botão Program 3 Indicadores de programa 4 Visor 5 Botão Delay 6 Botão Option 7 Indicadores 8 Botão Start 4.1 Indicadores…
A ordem dos programas na tabela pode não refletir a sua sequência no painel de comandos. Programa Carga de máquina de lavar loiça Nível de sujidade Fases do…
É necessário ativar sempre as opções que deseja antes de iniciar um programa. Não é possível ativar ou desativar opções durante o funcionamento de um programa.…
7.1 Modo de seleção de programa e de modo de utilizador Quando o aparelho está no modo de seleção de programa, pode selecionar um programa e entrar no modo de…
1. Certifique-se de que o nível definido para o descalcificador da água corresponde à dureza da água fornecida. Caso contrário, ajuste o nível do…
1. Abra a torneira da água. 2. Prima o botão Ligar/Desligar para ativar o aparelho. Certifique-se de que o aparelho está no modo de seleção de programa. • Se o…
10.1 Geral Siga as sugestões abaixo para garantir resultados de lavagem e secagem óptimos e ajudar a proteger o ambiente. • Lavar a loiça na máquina de lavar…
AVISO! Antes de qualquer ação de manutenção, desative o aparelho e desligue a ficha da tomada elétrica. Filtros sujos e braços aspersores obstruídos reduzem os…
AVISO! A reparação inadequada do aparelho pode colocar em perigo a segurança do utilizador. Todas as reparações devem ser efetuadas por pessoal qualificado.…
Dimensões Largura / Altura / Profundidade (mm) 598 / 850 / 622 Ligação elétrica 1) Tensão (V) 220 - 240 Frequência (Hz) 50 Pressão do fornecimento de água Mín.…