Loading manual…
Loading manual…
2.1 Instal·lació AVÍS! La instal·lació d’aquest aparell han d’anar a càrrec d’una persona qualificada. • Retireu tot l'embalatge de l'aparell. • No instal·leu…
3.1 Anivellar l'aparell Assegureu-vos d'anivellar l'aparell. Podeu fer-ho amb els peus ajustables del davant. 3.2 Reversibilitat de la porta Consulteu el…
6 5 4 3 2 1 5 3 2 4 1 Botó de control de temperatura Pitgeu el botó per seleccionar una temperatura o una funció. El rang de temperatura és de 2°C a 8°C. 2…
L'equip varia segons el model. CATALÀ 7
6.1 Consells per a estalviar energia • Congelador: La configuració original garanteix el consum d’energia més eficient. • Nevera: El consum més eficient…
Abans de fer qualsevol operació de manteniment, desendolleu l’aparell. Abans del primer ús, netegeu l’interior i els accessoris amb aigua tèbia i sabó neutre.…
L’aparell no funciona. • Connecteu correctament l’endoll a la presa de corrent. • Engegueu l’aparell. • Comproveu si el disjuntor i el fusible funcionen. La…
La informació tècnica es troba a la placa d'i dentificació al costat interior de l'aparell i a l'etiqueta energètica. El codi QR de l'etiqueta energètica…
La instal·lació i preparació de l'aparell per a qualsevol tipus de verificació EcoDesign ha de complir amb la norma EN 62552 (EU). Els requisits de ventilació…
2.1 Installeren WAARSCHUWING! Alleen een erkende installatietechnicus mag dit apparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en…
3.1 Waterpas zetten Zorg ervoor dat het apparaat bij het plaatsen waterpas staat. Dit kan worden gedaan met behulp van twee verstelbare pootjes aan de…
6 5 4 3 2 1 5 3 2 4 1 Temperatuurregelingstoets Druk op de toets om een temperatuur of een functie te selecteren. Het temperatuurbereik ligt tussen 2°C en 8°C.…
Uitrusting varieert per model. 16 NEDERLANDS
6.1 Tips voor energiebesparing • Vriezer: De oorspronkelijke configuratie zorgt voor het meest efficiënte gebruik van energie. • Koelkast: Het meest efficiënte…
Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat je onderhouds werkzaamheden uitvoert. Reinig vóór het eerste gebruik de binnenkant en alle…
Het apparaat werkt niet. • Steek de stekker goed in het stopcontact. • Schakel het apparaat in. • Controleer of de aardlekschakelaar en de zekering werken. De…
De technische gegevens staan op het type plaatje aan de binnenkant van het apparaat en op het energielabel. De QR-code op het energielabel dat bij het…
De installatie en voorbereiding van het toestel voor elke EcoDesign-verificatie moeten in overeenstemming zijn met EN 62552 (EU). De ventilatievoorschriften…
2.1 Installation WARNING! Only a qualified person must install this appliance. • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged appliance. •…
3.1 Levelling When placing the appliance make sure that it stands level. This can be achieved by two ad justable feet at the bottom in front. 3.2 Door…
6 5 4 3 2 1 5 3 2 4 1 Temperature Control button Press the button to select a temperature or function. The temperature range is from 2°C to 8°C. 2 Extra Freeze…
Equipment varies by model. 5.1 Positioning the shelves 2 1 ENGLISH 25
6.1 Hints for energy saving • Freezer: The original configuration ensures the most efficient use of energy. • Fridge: The configuration with the drawers in the…
Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. Before first use clean the interior and acces sories with lukewarm water and neutral soap…
Appliance does not operate. • Connect the plug to the mains socket correctly. • Switch on the appliance. • Check if the circuit breaker and fuse are working.…