Loading manual…
Loading manual…
Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages…
2.1 Installation WARNING! Only a qualified person must install this appliance. • Remove all the packaging and the transit bolts. • Do not install or use a…
2 3 4 1 Temperature scale 2 NaturaFresh 0° icon 3 FastFreeze icon 4 Temperature key 3.1 Switching on 1. Plug the appliance into electrical mains socket. 2. To…
4.1 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time. To freeze fresh…
WARNING! Refer to Safety chapters. 5.1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, the interior and all internal accessories should be…
WARNING! Refer to Safety chapters. 6.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance is noisy. The appliance is not sup‐ ported properly.…
WARNING! Refer to Safety chapters. 7.1 Positioning This appliance can be installed in a dry, well ventilated indoor where the ambient temperature corresponds…
Height 2005 mm Width 595 mm Depth 647 mm Rising time 20 h Voltage 230 - 240 V Frequency 50 Hz ENGLISH 13
Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et…
2.1 Installation AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. • Retirez l'intégralité de l'emballage et les boulons…
2 3 4 1 Échelle de température 2 Symbole NaturaFresh 0° 3 Symbole FastFreeze 4 Touche de température 3.1 Mise en marche 1. Branchez l'appareil à une prise de…
4.1 Congélation d'aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des aliments frais et conserver longtemps des aliments congelés ou…
AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 5.1 Nettoyage de l'intérieur Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez…
Hauteur 2005 mm Largeur 595 mm Profondeur 647 mm Autonomie de fonction‐ nement 20 h Tension 230 - 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques…
Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder…
2.1 Montage WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen. • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die…
2 3 4 1 Temperaturskala 2 NaturaFresh 0° Symbol 3 FastFreeze Symbol 4 Temperaturtaste 3.1 Einschalten des Geräts 1. Stecken Sie den Stecker des Geräts in die…
4.1 Einfrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum längerfristigen Lagern von bereits…
WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 5.1 Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten…
WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 6.1 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät erzeugt Geräu‐ sche. Unebenheiten im Boden wurden…
WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 7.1 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen, gut belüfteten Raum, in dem die…
Höhe 2005 mm Breite 595 mm Tiefe 647 mm Lagerzeit bei Störung 20 Std. Spannung 230 - 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem…
Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni…
2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • Togliere tutto l'imballaggio e i bulloni…
2 3 4 1 Scala della temperatura 2 Icona NaturaFresh 0° 3 Icona FastFreeze 4 Tasto temperatura 3.1 Accensione 1. Collegare l'apparecchiatura all'alimentazione.…