Loading manual…
Loading manual…
2.1 Instal·lació AVÍS! La instal·lació d’aquest aparell han d’anar a càrrec d’una persona qualificada. • Retireu tot l'embalatge de l'aparell. • No instal·leu…
AVÍS! Consulteu els capítols de Seguretat. 6 CATALÀ
4.1 Tauler de control 1 2 3 4 1 Botó de regulació de temperatura 2 Indicador Super Freeze 3 Indicador d’alarma 4 Indicadors de temperatura 4.2 Engegar i apagar…
5.1 Extracció i instal·lació del prestatge de la porta Per treure el prestatge de la porta: 1. Subjecteu el costat esquerre del prestatge. 2. Aixequeu el…
6.1 Consells per a estalviar energia • La configuració interna de l'aparell és la que garanteix el consum d'energia més eficient. • No obriu la porta sovint ni…
AVÍS! Consulteu els capítols de Seguretat. 7.1 Neteja de l’interior Abans d'utilitzar l'aparell per primera vegada, hauríeu de rentar l'interior i tots els…
AVÍS! Consulteu els capítols de Seguretat. 8.1 Què fer si… Problema Possible causa Solució L’aparell no funciona. L'aparell està apagat. Engegueu l’aparell.…
La informació tècnica es troba a la placa d'identificació al costat interior de l'aparell i a l'etiqueta energètica. El codi QR de l'etiqueta energètica…
La instal·lació i preparació de l'aparell per a qualsevol tipus de verificació EcoDesign ha de complir amb la norma EN 62552. Els requisits de ventilació, els…
2.1 Instalação AVISO! A instalação deste aparelho tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada. • Retire a embalagem toda. • Não instale nem utilize o…
AVISO! Consulte os capítulos de Segurança. 24 PORTUGUÊS
4.1 Painel de comandos 1 2 3 4 1 Botão de regulação da temperatura 2 Indicador Super Freeze 3 Indicador de alarme 4 Indicadores de temperatura 4.2 Ligar e…
5.1 Retirar e instalar a prateleira da porta Para retirar a prateleira da porta: 1. Segure no lado esquerdo da prateleira. 2. Eleve o lado direito da…
6.1 Sugestões para poupar energia • A configuração interna do aparelho é a que garante a utilização mais eficiente de energia. • Não abra a porta muitas vezes…
AVISO! Consulte os capítulos de Segurança. 7.1 Como limpar o interior Antes de usar o aparelho pela primeira vez, o interior e todos os acessórios interiores…
AVISO! Consulte os capítulos de Segurança. 8.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligar o…
As informações técnicas encontram-se na placa de caraterísticas existente no lado interno do aparelho e na etiqueta de energia. O código QR na etiqueta de…
A instalação e preparação do aparelho para qualquer verificação EcoDesign deve estar em conformidade com EN 62552. Os requisitos de ventilação, dimensões de 36…
2.1 Instalación ADVERTENCIA! Solo un técnico cualificado puede instalar el aparato. • Retire todo el embalaje. • No instale ni utilice un aparato dañado. •…
ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 42 ESPAÑOL
4.1 Panel de control 1 2 3 4 1 Botón de regulación de temperatura 2 Indicador Super Freeze 3 Indicador de alarma 4 Indicadores de temperatura 4.2 Encendido y…
5.1 Extracción e instalación del estante de la puerta Para retirar el estante de la puerta: 1. Sostenga el lado izquierdo del estante. 2. Levante el lado…