Loading manual…
Loading manual…
NAVODILA ZA UPORABO SI Izdelek, ki ste ga kupili, je odlične kakovosti. Skrbno preberite navodila. Varnostna opozorila 1. POZOR! Ročaji in pokrovka posode se…
UPUTE ZA UPORABU HR Kupili ste proizvod odlične kakvoće. Pažljivo proučite upute za uporabu. Sigurnosne predostrožnosti 1. OPREZ! Drške i pokrov zagriju se…
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB Kupili ste proizvod odličnog kvaliteta. Pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu. Bezbednosne mere 1. OPREZ! Ručke i poklopac ugreju…
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК Ова е производ со врвен квалитет. Ве молиме внимателно прочитајте ги упатствата. Безбедносни мерки 1. ВНИМАНИЕ! За време на употребата…
INSTRUCTIONS FOR USE EN You have purchased a high-quality product. Please carefully read the instructions. Safety precautions 1. ATTENTION! During use, the…
GEBRAUCHSANLEITUNG DE Das Produkt, das Sie gekauft haben, ist von sehr hoher Qualität. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.…
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE RO Ați achiziționat un produs de înaltă calitate. Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile. Măsuri de siguranță 1. ATENȚIE! În…
NÁVOD NA POUŽÍVANIE SK Zakúpili ste si vysoko kvalitný produkt. Prosím, prečítajte si pozorne tento návod. Bezpečnostné opatrenia 1. POZOR! Počas používania sa…
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU Ön egy minőségi terméket vásárolt. Kérjük, olvassa át figyelmesen a használati útmutatót. Biztonsági figyelmeztetések 1. FIGYELEM!…
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Zakupili Państwo produkt wysokiej jakości. Proszę zapoznać się dokładnie z instrukcją. Środki ostrożności 1. UWAGA! Uchwyty i pokrywka…
POKYNY K OBSLUZE CZ Zakoupili jste si vysoce kvalitní výrobek. Prosím přečtěte si pečlivě následující pokyny. Bezpečnostní opatření 1. POZOR! Během použití se…
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG Вие закупихте висококачествен продукт. Моля, прочетете внимателно инструкциите. Мерки за безопасност 1. ВНИМАНИЕ! Дръжките и капакът…
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ УКР Ви придбали високоякісний продукт. Уважно прочитайте цю інструкцію. Правила техніки безпеки 1. УВАГА! Ручки та кришка під час…
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU Вы приобрели изделие высочайшего качества. Соблюдая наши рекомендации, вы сможете достичь наилучших результатов приготовления.…
KÄYTTÖOHJEET FI Olet ostanut laatutuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi. Turvatoimenpiteet 1. HUOMIO! Kahvat ja kansi kuumenevat käytön aikana. Käytä…
BRUGSANVISNING DA Du har købt et produkt af høj kvalitet. Læs brugsanvisningen grundigt. Sikkerhedsforskrifter 1. BEMÆRK! Under brug bliver håndtagene og låget…
BRUKSANVISNING NO Du har kjøpt et kvalitetsprodukt. Les bruksanvisningen nøye. Sikkerhetsregler 1. NB! Håndtakene og lokket blir varme under bruk. Bruk…
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Du har köpt en högkvalitativ produkt. Läs noggrant igenom instruktionerna. Säkerhetsanvisningar 1. OBS: Under användning blir…