Loading manual…
Loading manual…
English Using GIGABYTE Notebook for the First Time 1 Connect the power cord to the AC adapter. 2 Connect the adapter to the Power (DC) Input Port on the…
български Използване на GIGABYTE Notebook за пръв път 1 Свържете захранващия кабел към адаптер за променлив ток. 2 Свържете адаптера към входния порт за…
čeština První použití notebooku GIGABYTE 1 Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru. 2 Připojte adaptér k napájecímu (DC) vstupnímu portu notebooku. 3…
Deutsch Erste Inbetriebnahme Ihres GIGABYTE Notebooks 1 Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netzteil. 2 Verbinden Sie das Netzteil mit dem Notebook. 3 Stecken…
Ελληνικά Χρήση του GIGABYTE Notebook για πρώτη φορά 1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό AC. 2 Συνδέστε τον προσαρμογέα στη θύρα εισόδου…
Español Primer contacto con el portátil GIGABYTE 1 Conecta el cable de alimentación al adaptador de CA. 2 Conecta el adaptador de CA a la entrada de CC en la…
eesti keel GIGABYTE’i sülearvuti esmakordne kasutamine 1 Ühendage toitekaabel toiteplokiga. 2 Ühendage adapter sülearvuti toite (alalisvoolu) sisendporti. 3…
Français Vous utilisez ce portable GIGABYTE pour la première fois 1 Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur. 2 Branchez l'adaptateur secteur…
magyar A GIGABYTE Notebook használatba vétele 1 Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a hálózati adapterhez. 2 Csatlakoztassa az adaptert a noteszgép…
lietuvių kalba Jei nešiojamuoju kompiuteriu GIGABYTE naudojatės pirmą kartą 1 Prijunkite maitinimo kabelį prie kintamosios srovės adapterio. 2 Prijunkite…
latviešu valoda GIGABYTE piezīmjdatora lietošana pirmo reizi 1 Pievienojiet maiņstrāvas adapterim strāvas vadu. 2 Pievienojiet adapteri piezīmjdatora barošanas…
Nederlands GIGABYTE-Notebook voor de eerste keer gebruiken 1 Sluit de voedingskabel aan op de AC-adapter. 2 Sluit de adapter aan op de Power (DC) Input Port op…
język polski Pierwsze użycie notebooka GIGABYTE 1 Podłącz przewód zasilający do zasilacza prądu zmiennego. 2 Podłącz adapter do gniazda wejściowego zasilania…
Português Utilizar o computador portátil GIGABYTE pela primeira vez 1 Ligue o cabo de alimentação ao adaptador de corrente AC. 2 Conecte o adaptador à porta de…
limba română Prima utilizare a notebook-ului GIGABYTE 1 Conectați cablul de alimentare la adaptor. 2 Conectați adaptorul la portul de intrare de alimentare…
русский Первый Запуск Ноутбука GIGABYTE 1 Подключите шнур питания к блоку питания переменного тока. 2 Подключите адаптер к разъему питания (DC) на задней…
српски Korišćenje GIGABYTE notebook računara po prvi put 1 Povežite kabl za napajanje sa adapterom naizmenične struje. 2 Повежите адаптер са улазним прикључком…
Türkçe GIGABYTE Dizüstü Bilgisayarı İlk Kez Kullanma 1 Güç kablosunu AC adaptörüne bağlayın. 2 Adaptörü dizüstü bilgisayardaki Güç (DC) Giriş Bağlantı…
yкраїнська Перше користування ноутбуком GIGABYTE 1 Підключіть шнур живлення до адаптера змінного струму. 2 Підключіть адаптер до вхідного порту живлення…