Loading manual…
Loading manual…
Enne uue Samsungi külmiku kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend põhjalikult läbi, et teaksite, kuidas uue seadme funktsioone ohutult ja tõhusalt kasutada.…
Enne külmiku kasutamist järgige toodud juhiseid hoolikalt, et tagada selle nõuetekohane paigaldamine ja vältida õnnetusjuhtumeid. HOIATUS • Kasutage külmikut…
Käsitsemine ja hooldus Riiulid (külmik/sügavkülmik) / veiniriiul (ainult teatud mudelitel) 1. Tõmmake riiul (või veiniriiul) veidi väljapoole. Seejärel tõstke…
Enne teenindusse helistamist vaadake üle alltoodud punktid. Kõigi teeninduskõnede eest, mis puudutavad tavaolukordi (mitte veaolukordi), tuleb kasutajatel tasu…
Ohutussuunised • Kõige tõhusamaks energia kasutamiseks hoidke kõik sisetarvikud, nagu korvid, sahtlid ja riiulid, tootja poolt tarnitud asendis. Paigaldamise…
Prieš naudodami šaldytuvą „Samsung“ atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą, kad būtų užtikrinta, jog žinote, kaip valdyti savo naujojo prietaiso savybes ir…
Jei norite tinkamai sumontuoti šį šaldytuvą prieš pradėdami naudoti, kruopščiai laikykitės šių nurodymų. ĮSPĖJIMAS • Naudokite šį šaldytuvą tik pagal paskirtį…
Naudojimas ir priežiūra Lentynos (šaldytuvas / šaldiklis) / lentyna vynui (tik atitinkamuose modeliuose) 1. Šiek tiek ištraukite lentyną (arba lentyną vynui).…
Prieš kreipdamiesi į centrą, peržiūrėkite toliau pateiktas galimas problemas ir sprendimo būdus. Skambučiai į centrą dėl įprastų situacijų (kai nėra gedimo)…
Saugos instrukcija • Norint kuo efektyviau naudoti energiją, visas vidines dalis, tokias kaip krepšiai, stalčiai, lentynos ir ledo kubelių dėklas, laikykite…
Pirms sava jaunā „Samsung” ledusskapja lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, lai zinātu, kā droši un efektīvi izmantot savas jaunās ierīces piedāvātās…
Pirms šā ledusskapja lietošanas rūpīgi izpildiet šos norādījumus, lai nodrošinātu pareizu uzstādīšanu un novērstu nelaimes gadījumu iespējamību. BRĪDINĀJUMS •…
Pārvietošana un kopšana Plaukti (ledusskapja/saldētavas) / vīna plaukts (tikai attiecīgajiem modeļiem) 1. Nedaudz pavelciet uz āru plauktu (vai vīna plauktu).…
Pirms sazināšanās ar servisa centru, izlasiet zemāk aprakstītos punktus. Visu zvanu uz servisa centru izmaksas situācijās, kad netiek konstatēti ierīces…
Drošības instrukcijas • Lai visefektīvāk izmantotu enerģiju, glabājiet visus iekšējos elementus, piemēram, grozus, atvilktnes, plauktus un ledus gabaliņu…
Перед эксплуатацией вашего холодильника Samsung внимательно прочитайте данное руководство и убедитесь в том, что вы знаете, каким образом использовать функции…
Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник…
Использование и уход Полки (холодильная/морозильная камеры) / полка для вина (только в соответствующих моделях) 1. Слегка потяните за полку (или полку для…
Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными ситуациями (при отсутствии дефектов оборудования)…
Инструкции по технике безопасности • Для наиболее рационального энергопотребления рекомендуется размещать все внутренние приспособления, например корзины…