Loading manual…
Loading manual…
2.1 Instalação Aviso: Risco de incêndio / Materiais inflamáveis. • Retire a embalagem toda. • Não instale nem utilize o aparelho se estiver danificado. • Siga…
Altura x Largura x Profundidade 85,0 x 59,6 x 65,7 cm Profundidade máxima com a porta do aparelho aberta 110,2 cm Largura máxima com a porta do aparelho aberta…
Programas Carga 1) Etiqueta do tecido / propriedades 2) MixDry 5,0 kg Concebido para a secagem de rotina do que lava sem separar. Seca uniformemente roupas de…
7.1 Nivel de Sec. Esta opção ajuda a obter a secagem da roupa pre‐ tendida. Pode selecionar o nível de secagem: pronta para engomar – nível seca para engomar…
8.1 Desativar o indicador do depósito de água O indicador do depósito de água está activado por predefinição. Acende do fim do ciclo de secagem ou durante o…
Antes de utilizar o aparelho para secar roupa: • Limpe o tambor da máquina de secar roupa com um pano húmido. • Inicie um programa de 1 hora com roupa húmida.…
10.1 Preparar a roupa Carregar o tambor até à capacidade máxima indicada para os respetivos programas contribui para a poupança de energia. Frequentemente as…
11.1 Sugestões ecológicas Carregar o tambor até à capacidade máxima indicada para os respetivos programas contribui para a poupança de energia. • Centrifugue…
12.1 Programa de limpeza periódica A limpeza periódica ajuda a prolongar a vida do seu aparelho. Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de…
AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 13.1 Códigos de erro O aparelho não inicia ou para durante o funcionamento. Comece por tentar encontrar uma…
14.1 Introdução O manual do utilizador indica duas referências diferentes para a etiqueta de energia da UE e regulamentos de design ecológico. • Reg. (EU)…
2.1 Instalación Advertencia: Riesgo de incendio / Materiales inflamables. • Retire todo el embalaje. • No instale ni utilice un aparato dañado. • Siga las…
2 7 3 4 5 6 9 8 1 Depósito de agua 2 Panel de control 3 Puerta del aparato 4 Filtro 5 Placa de características y código QR 6 Ranuras de ventilación 36 ESPAÑOL
Altura x Anchura x Profundidad 85,0 x 59,6 x 65,7 cm Fondo máx. con la puerta del aparato abierta 110,2 cm Anchura máx. con la puerta del aparato abierta 95,1…
Programas Carga 1) Propiedades / Marca de tejido 2) MixDry 5,0 kg Diseñado para el secado rutinario de lo que se lava sin separar. Seca uniformemente la ropa…
7.1 Nivel de Sec. Esta opción le ayuda a conseguir el secado necesa‐ rio. Puede seleccionar el nivel de secado: - listo para planchar - nivel seco plancha -…
8.1 Desactivación del indicador del depósito de agua El indicador del depósito de agua está activado por defecto. Se ilumina al final del ciclo de secado o…
Antes de usar el aparato para secar prendas: • Limpie el tambor de la secadora con un paño húmedo. • Inicie un programa de 1 hora con ropa húmeda. Al inicio…
10.1 Preparación de la colada Cargar el tambor a la máxima capacidad indicada en cada programa contribuirá al ahorro de energía. Muy a menudo la ropa después…
11.1 Consejos ecológicos Cargar el tambor a la máxima capacidad indicada en cada programa contribuirá al ahorro de energía. • Centrifugue bien la colada antes…
12.1 Programa de limpieza periódica La limpieza periódica ayuda a prolongar la vida útil de su aparato. Desenchufe el aparato si no se va a utilizar durante…
ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 13.1 Códigos de error El aparato no se pone en marcha o se detiene durante su funcionamiento. Primero…
14.1 Introducción El manual del usuario informa de dos referencias diferentes para la etiqueta energética de la UE y las normativas EcoDesign. • Reg. (UE)…