Loading manual…
Loading manual…
Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Упатства за употреба Instruction manual Инструкции за употреба Instrukcja obsługi Manual de…
PRIROČNIK ZA UPORABO SLO Splošni opis 1. Tipka za vklop/izklop 2. Pulz gumb 3. Gumbi za izbiro hitrosti 4. Pokrov 5. Vrč 6. Zaklep pokrova 7. Rezilo 8.…
UPUTE ZA UPORABU HR Opći opis 1. Tipka za uključenje/isključenje 2. Gumb za trenutno upućivanje (pulsirajuće) 3. Gumbi za odabir brzine rada 4. Pokrov 5. Vrč…
UPUTSTVA ZA UPOTREBU Opšti opis 1. Taster za uključenje/isključenje 2. Dugme za momentalno pokretanje u rad (pulsirajuće) 3. Dugmad za izbor brzine rada 4.…
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК Општ опис 1. Копче за вклучување / исклучување 2. Копче за пулсно работење за пократки циклуси на мешање 3. Копче за бирање на брзина…
INSTRUCTION MANUAL EN General description 1. On/off button 2. Pulse button 3. Speed select buttons 4. Lid 5. Jar 6. Lid lock 7. Blending blade 8. Base 9.…
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА BG Общо описание 1. Бутон On/Off (Вкл./Изкл). 2. Бутон Pulse (Пулс) 3. Бутони за избор на скорост 4. Капак 5. Кана 6. Заключване на…
PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA PL Opis ogólny 1. Włącznik/wyłącznik 2. Przycisk pulsacyjny 3. Przycisk wyboru prędkości 4. Pokrywa 5. Kielich blendera 6. Korek pokrywy…
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI RO Descriere generală 1. Buton pornire /oprire 2. Buton pulsații 3. Butoane selecție viteză 4. Capac 5. Recipient 6. Blocare capac 7.…
NÁVOD NA OBSLUHU SK Celkový popis 1. Hlavný vypínač ON/OFF 2. Tlačidlo pulzného režimu 3. Tlačidlo voľby rýchlostí 4. Veko 5. Nádoba 6. Zámka veka 7. Mixovací…
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU Általános leírás 1. Be/kikapcsolás gomb 2. Pulse gomb 3. Sebesség-választó gombok 4. Fedél 5. Edény 6. Fedél zár 7. Keverő penge 8. Talp…
NÁVOD K OBSLUZE CZ Celkový popis 1. Hlavní vypínač ON/OFF 2. Tlačítko pulzního režimu 3. Tlačítko volby rychlostí 4. Víko 5. Nádoba 6. Zámek víka 7. Mixovací…
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UA Загальний опис 1. Кнопка ввімкнення й вимкнення 2. Кнопка імпульсного режиму 3. Кнопки вибору швидкості 4. Кришка 5. Чаша 6.…
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU Описание прибора 1. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. 2. Кнопка импульсного режима 3. Кнопки выбора скорости 4. Крышка 5. Кувшин 6. Замок крышки…
BEDIENUNGSHANDBUCH DE Beschreibung 1. Taste EIN/AUS 2. Puls-Taste 3. Tasten zur Auswahl der Geschwindigkeit 4. Deckel 5. Schüssel 6. Deckelverriegelung 7.…
BRUGANVISNING DA Oversigt over apparatet 1. Tænd/sluk-knap 2. Knappen PULSE 3. Hastighedsvælgere 4. Låg 5. Kande 6. Lås til låg 7. Knivenhed 8. Motordel 9.…
BRUKSANVISNING SE Allmän beskrivning 1. På/av-knapp 2. Pulsknapp 3. Hastighetsknappar 4. Lock 5. Behållare 6. Locklås 7. Mixerkniv 8. Bas 9. Mätkopp Fara Sänk…
BRUKSANVISNING NO Generell beskrivelse 1. Av/på-knapp 2. Pulsknapp 3. Valgknapper for hastighet 4. Lokk 5. Beholder 6. Lås til lokk 7. Blandekniv 8. Sokkel 9.…
KÄYTTÖOPAS FI Yleinen kuvaus 1. Virtakytkin (ON/OFF) 2. Sykäyspainike 3. Nopeuden valintapainikkeet 4. Kansi 5. Kannu 6. Kannen lukko 7. Sekoitusterä 8. Alusta…
KASUTUSJUHEND ET Üldkirjeldus 1. Sisse/välja nupp 2. Pulseerimisnupp 3. Kiiruse valiku nupud 4. Kaas 5. Kann 6. Kaane lukk 7. Blenderdamise tera 8. Alus 9.…
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LT Bendras aprašymas 1. Įjungimo/išjungimo mygtukas 2. Impulso mygtukas 3. Greičio pasirinkimo mygtukai 4. Dangtelis 5. Ąsotis 6.…
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA LV Vispārējs apraksts 1. Ieslēgšanas / izslēgšanas poga 2. Impulsa poga 3. Ātruma izvēles pogas 4. Vāks 5. Krūze 6. Vāka aizslēgs 7.…
NOTICE D'UTILISATION FR Description générale 1. Touche Marche/Arrêt 2. Touche "Pulse" 3. Touches de sélection de la vitesse 4. Couvercle 5. Bol mixeur 6.…