Samsung POWERstick VS6000 (VS60K6030KB) user manual

Contents

1. Pripremap. 23

   Bezbednosne informacije UPOZORENJE • Pre rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i sačuvajte ga da biste mogli da se podsetite kad zatreba.…

2. Instalacijap. 31

   Nazivi delova INSTALACIJA 01 Dovod za vazduh 02 Posuda za prašinu 03 Dugme za oslobađanje posude za prašinu 04 Dugme za napajanje ručnog usisivača 05 Ručni…

3. Radnjep. 32

   Korišćenje usisivača Punjenje uspravnog usisivača NAPOMENA • Postavite bateriju u punjač. • Indikator napunjenosti baterije treperi dok se baterija puni. Led…

4. Održavanjep. 35

   usisivača OPREZ • Isključite uspravni usisivač pre nego što počnete da ga čistite. ODRŽAVANJE Uklanjanje i postavljanje posude za prašinu 01 02 1 01 02 2…

5. Dodacip. 36

   Korišćenje baterije NAPOMENA • Ako usisivač ne radi nakon punjenja baterije, zamenite bateriju. Ako usisivač ne radi ni sa novom baterijom, pozovite servisni…

6. Pripremap. 43

   Informacije o sigurnosti UPOZORENJE • Prije rada s uređajem temeljito pročitajte ovaj priručnik i sačuvajte ga za buduće potrebe. UPOZORENJE • Budući da se…

7. Postavljanjep. 51

   Nazivi dijelova POSTAVLJANJE 01 Dovod zraka 02 Posuda za prašinu 03 Gumb za otpuštanje posude za prašinu 04 Gumb napajanja ručnog usisivača 05 Ručni usisivač…

8. Operacijep. 52

   Korištenje usisivača Punjenje štapnog usisivača NAPOMENA • U potpunosti postavite bateriju u punjač. • Indikator razine napunjenosti baterije treperi dok se…

9. Održavanjep. 55

   usisivača OPREZ • Prije čišćenja štapnog usisivača, isključite usisivač. ODRŽAVANJE Rastavljanje/sastavljanje posude za prašinu 01 02 1 01 02 2 Čišćenje posude…

10. Dodacip. 56

    Korištenje baterije NAPOMENA • Ako usisivač nakon punjenja baterije ne radi, zamijenite bateriju. Ako i s novom baterijom ne radi, obratite se servisnom…

11. Подготовкаp. 63

    Безбедносни информации ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ • Пред да започнете со употребата на апаратот, внимателно прочитајте го упатството и зачувајте го за користење во иднина.…

12. Монтирањеp. 71

    Имиња на деловите МОНТИРАЊЕ 01 Довод на воздух 02 Кантичка за прав 03 Копче за откачување на кантичката за прав 04 Копче за напојување на рачната правосмукалка…

13. Операцииp. 72

    Користење на правосмукалката Полнење на долгнавестата правосмукалка ЗАБЕЛЕШКА • Целосно вметнете ја батеријата во полначот. • Индикаторот за ниво на…

14. Одржувањеp. 75

    на правосмукалката ВНИМАНИЕ • Пред да почнете да ја чистите долгнавестата правосмукалка, исклучете ја правосмукалката. ОДРЖУВАЊЕ Вадење / Вградување на…

15. Дополненијаp. 76

    Користење на батеријата ЗАБЕЛЕШКА • Ако правосмукалката не функционира по полнењето на батеријата, сменете ја батеријата. Ако таа не функционира ни со новата…

16. Përgatitjap. 83

    Informacioni për sigurinë VINI RE • Para se ta vini pajisjen në punë, lexojeni me kujdes këtë manual dhe ruajeni për referencë. VINI RE • Duke qenë se…

17. Instalimip. 91

    Emri i pjesëve INSTALIMI 01 Vrima e hyrjes së ajrit 02 Koshi i pluhurave 03 Butoni i nxjerrjes së koshit të pluhurave 04 Butoni i ndezjes së fshesës praktike…

18. Përdorimetp. 92

    Përdorimi i fshesës me korrent Ngarkimi i fshesës me korrent me dorezë të gjatë SHËNIM • Montoni baterinë plotësisht te ngarkuesi. • Treguesi i nivelit të…

19. Mirëmbajtjap. 95

    e fshesës me korrent KUJDES • Përpara se të pastroni fshesën me korrent me dorezë të gjatë, fikeni atë. MIRËMBAJTJA Çmontimi / Montimi i koshit të pluhurave 01…

20. Shtojcap. 96

    Përdorimi i baterisë SHËNIM • Kur fshesa me korrent nuk punon pas ngarkimit të baterisë, ndërrojeni atë. Nëse ende nuk punon me baterinë e re, kontaktoni një…

21. Pregătirep. 103

    Informaţii privind siguranţa AVERTIZARE • Înainte de punerea în funcţiune a aparatului, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual şi să îl păstraţi pentru…

22. Instalareap. 111

    Numele componentelor INSTALAREA 01 Admisia aerului 02 Recipient pentru praf 03 Buton de detaşare a recipientului pentru praf 04 Butonul de alimentare de pe…

23. Operaţiunip. 112

    Utilizarea aspiratorului Încărcarea aspiratorului stick NOTĂ • Asamblaţi bateria în încărcător complet. • Indicatorul de nivel al bateriei clipeşte în timp ce…

24. Întreţinereap. 115

    aspiratorului ATENŢIE • Înainte de a curăţa aspiratorul stick, opriţi aspiratorul. ÎNTREŢINEREA Detaşarea / ataşarea recipientului pentru praf 01 02 1 01 02 2…

25. Anexep. 116

    Utilizarea bateriei NOTĂ • Când aspiratorul nu funcţionează după încărcarea bateriei, schimbaţi bateria. Dacă acesta în continuare nu funcţionează nici cu…

26. Подготовкаp. 123

    Информация за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Преди да започнете да работите с този уред, внимателно прочетете това ръководство и да го запазите за справки.…

27. Сглобяванеp. 131

    Име на частите СГЛОБЯВАНЕ 01 Вход за въздух 02 Контейнер за прах 03 Бутон за освобождаване на контейнера за прах 04 Бутон за захранване на ръчната…

28. Операцииp. 132

    Използване на прахосмукачката Зареждане на прахосмукачката стик БЕЛЕЖКА • Поставете батерията докрай в зарядното устройство. • Индикаторът за заряд на…

29. Поддръжкаp. 135

    на прахосмукачката ВНИМАНИЕ • Преди почистване изключвайте прахосмукачката стик. ПОДДРЪЖКА Разглобяване/сглобяване на контейнера за прах 01 02 1 01 02 2…

30. Приложенияp. 136

    Използване на батерията БЕЛЕЖКА • Ако прахосмукачката не работи, след като сте заредили батерията, сменете батерията. Ако прахосмукачката не работи и с новата…