Loading manual…
Loading manual…
MR20GA Lexojeni me kujdes manualin përpara se të përdorni telekomandën dhe ruajeni për referencë në të ardhmen. Telekomanda Magjike MANUALI I PËRDORIMIT…
MR20GA Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije korištenja daljinskog upravljača i sačuvajte ga radi kasnije upotrebe. Čarobni daljinski upravljač KORISNIČKI…
MR20GA Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате вашето дистанционно, и го запазете за справка в бъдеще. Дистанционно Magic РЪКОВОДСТВО…
MR20GA Před uvedením dálkového ovladače do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uschovejte jej pro budoucí potřebu. Dálkový ovladač Magic NÁVOD K…
MR20GA Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de afstandsbediening gebruikt en bewaar de handleiding om deze naderhand te kunnen raadplegen. Magic…
MR20GA Læs denne vejledning grundigt inden anvendelse af fjernbetjeningen, og gem den til senere evt. brug. Magic Remote BRUGERVEJLEDNING www.lg.com Copyright…
MR20GA Please read this manual carefully before using your remote and retain it for future reference. Magic Remote OWNER’S MANUAL www.lg.com Copyright © 2020…
MR20GA Enne kaugjuhtimispuldi kasutamist lugege kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see edasiseks kasutamiseks alles. www.lg.com Copyright © 2020 LG…
MR20GA Lue tämä opas huolellisesti ennen kaukosäätimen käyttämistä ja säilytä opas tulevaa käyttöä varten. Magic remote KÄYTTÖOPAS www.lg.com Tekijäinoikeudet…
MR20GA Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre télécommande et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.…
MR20GA Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre télécommande et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Télécommande…
MR20GA Lesen Sie dieses Handbuch vor der ersten Verwendung der Fernbedienung aufmerksam durch und bewahren Sie es anschließend gut auf. Magic Remote-…
MR20GA Πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά. Τηλεχειριστηρίου Magic…
Magic Remote (Mozgásérzékelős Távirányító) MR20GA A távirányító használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót, és őrizze meg azt későbbi…
MR20GA Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il telecomando e conservarlo come riferimento per il futuro. Telecomando Puntatore MANUALE…
MR20GA Қашықтан басқару пультiн пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, болашақта қарау мақсатында сақтап қойыңыз. Қашықтан басқару пультi…
Magic Remote tālvadības pults MR20GA Pirms tālvadības pults lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai. LIETOTĀJA…
MR20GA Atidžiai perskaitykite šį vadovą prieš naudodamiesi nuotoliniu valdymo pulteliu ir pasilikite jį, kad galėtumėte paskaityti ateityje. „Magic“ nuotolinio…
MR20GA Пред да ракувате со далечинскиот управувач, внимателно прочитајте го ова упатство и сочувајте го за идна употреба. Далечински управувач за магично…
MR20GA Les denne håndboken nøye før fjernkontrollen tas i bruk, og ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse. Magic Remote BRUKERHÅNDBOK…
MR20GA Przed rozpoczęciem korzystania z pilota należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Po przeczytaniu warto ją zachować dla odniesienia w przyszłości.…
MR20GA Leia este manual com atenção antes de utilizar o comando e guarde-o para referência futura. Comando Magic MANUAL DE INSTRUÇÕES www.lg.com Copyright ©…
MR20GA Leia este manual atentamente antes de usar seu controle remoto e guarde-o para consultas futuras. Controle Smart Magic MANUAL DO PROPRIETÁRIO www.lg.com…
MR20GA Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza telecomanda şi să-l păstraţi pentru consultări ulterioare. Telecomandă Magic MANUAL DE…
MR20GA Перед началом эксплуатации пульта ДУ внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Сохраните руководство пользователя для использования в будущем.…
MR20GA Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite daljinski upravljač i sačuvajte ga za buduću upotrebu. Magični daljinski upravljač…
MR20GA Prije rukovanja daljinskim upravljačem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i sačuvajte ga za buduće potrebe. Magic daljinski upravljač KORISNIČKI…
MR20GA Pred použitím Magického ovládača si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju na budúce použitie. Magický ovládač POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA…