Canon TS8150 (2230C006) user manual

Contents

1. Getting Startedp. 3

   (this manual) 2. Removing Packing Materials / Turning on Printer When printing starts, the operation panel lifts up automatically and the paper output tray…

2. Démarragep. 11

   (ce manuel) 2. Retrait des matériaux d'emballage / Mise sous tension de l'imprimante Lorsque l'impression démarre, le panneau de contrôle se lève…

3. Inbetriebnahmep. 19

   (dieses Handbuch) 2. Entfernen des Verpackungsmaterials/ Anschalten des Druckers Wenn der Druckvorgang beginnt, wird das Bedienfeld automatisch angehoben und…

4. Aan de Slag-gidsp. 27

   (deze handleiding) 2. Verpakkingsmateriaal verwijderen/ de printer inschakelen Het bedieningspaneel komt automatisch omhoog en de papieruitvoerlade komt naar…

5. Guida Rapidap. 35

   (questo manuale) 2. Rimozione del materiale di imballaggio / Accensione della stampante Quando la stampa inizia, il pannello dei comandi e il vassoio di…

6. Para Começarp. 43

   (este manual) 2. Removendo os materiais de embalagem/ligando a impressora Quando a impressão começa, o painel de controle levanta-se automaticamente e a…

7. Guía de iniciop. 51

   (este manual) 2. Retirada de los materiales de empaquetado / Encendido de la impresora Cuando comience la impresión, se eleva automáticamente el panel de…

8. Ξεκινώνταςp. 59

   (αυτό το εγχειρίδιο) 2. Αφαίρεση υλικών συσκευασίας / Ενεργοποίηση εκτυπωτή Όταν αρχίζει η εκτύπωση, ο πίνακας λειτουργίας ανοίγει αυτόματα και η θήκη εξόδου…

9. Uppstartsguidep. 67

   (denna handbok) 2. Ta bort förpacknings­ material/slå på skrivaren När utskriften startas lyfts manöverpanelen automatiskt och utmatningsfacket skjuts ut.…

10. Komme i gangp. 75

    (denne manualen) 2. Fjerne beskyttelsesmateriale / slå på skriveren Når utskriften starter, løftes betjeningspanelet opp automatisk, og papirutmatingsbrettet…

11. Før du begynderp. 83

    (denne manual) 2. Fjernelse af emballagen/ Start af printeren Når udskrivningen starter, løftes kontrolpanelet automatisk op, og udbakken til papir kommer ud.…

12. Aloitusopasp. 91

    (tämä käyttöopas) 2. Pakkausmateriaalien irrotus / virran kytkeminen tulostimeen Kun tulostus alkaa, käyttöpaneeli avautuu ja paperin luovutustaso tulee ulos…