Loading manual…
Loading manual…
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.…
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger -- Make sure the adapter does not get wet. Warning -- The…
Make sure the appliance is switched off before you start to charge it. When you charge the shaver for the first time or after a long period of disuse, let it…
Shaving 1 Press the on/off button once to switch on the shaver. ,, The power-on lights go on. 2 Move the shaving heads quickly over your skin. Make both…
Regular cleaning guarantees better shaving performance. Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to avoid burning your hands. Note…
Put the protection cap on the shaver to prevent damage to the shaving heads
Replace the shaving heads every two years for optimal shaving results. Replace damaged or worn shaving heads with HQ8 Philips shaving heads only. Note: Do not…
The following accessories are available: -- HQ8500/HQ8000 adapter. -- HQ8 Philips Shaving Heads. -- HQ110 Philips Shaving Head Cleaning Spray. -- HQ8010 car…
Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing…
If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in…
Reduced shaving performance. Cause 1: the shaving heads are dirty. You have not rinsed the shaver long enough or the water you used was not hot enough. English…
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des…
L’adaptateur transforme la tension de 100-240 V en une tension de sécurité de moins de 24 V. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme…
N’utilisez pas le rasoir ou l’adaptateur s’il est endommagé. -- Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni. -- Si l’adaptateur est endommagé, remplacez-le…
L’adaptateur contient un transformateur. Afin d’éviter tout accident, n’essayez pas de remplacer la fiche de l’adaptateur. -- Cet appareil n’est pas destiné à…
Veillez à ce que l’adaptateur n’entre pas en contact avec de l’eau. Avertissement -- L’adaptateur contient un transformateur. Afin d’éviter tout accident…
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à…
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. Danger -- Veillez à ce que l’adaptateur n’entre pas…
z et conservez le rasoir à une température comprise entre 5 °C et 35 °C. -- Débranchez toujours le rasoir avant de le nettoyer sous le robinet. -- Veillez à ce…
Rasoir 1 Mettez le rasoir en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. ,, Le voyant d’alimentation s’allume. 2 Déplacez rapidement les têtes de rasage sur…
Nettoyez régulièrement l’appareil pour obtenir des résultats de rasage optimaux. Veillez à ce que l’eau ne soit pas trop chaude pour ne pas vous brûler.…
Remplacez les têtes de rasoir endommagées ou usagées uniquement par des têtes de rasoir Philips HQ8. Remarque : Pour garantir des performances de rasage…
-- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être…
Retirez les trois vis du bloc d’alimentation. 6 Retirez le panneau arrière du bloc d’alimentation à l’aide d’un tournevis. 7 Retirez la batterie rechargeable.…
Dépannage 1 Les résultats de rasage ne sont pas satisfaisants. Cause 1 : les têtes de rasoir sont sales. Le rasoir n’a pas été rincé suffisamment longtemps ou…