Loading manual…
Philips XU2000 user manual
Open PDFOpens the file on dam.versuni.com.
Contents
- Englishp. 5
Important safety information Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger - Do not immerse…
- Important safety informationp. 5
Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger - Do not immerse the robot or the station in…
- Recyclingp. 7
This symbol means that electrical products and batteries shall not be disposed of with normal household waste (Fig. 5). - Follow your country’s rules for the…
- Removal of rechargeable batteriesp. 7
To remove the rechargeable battery, follow the instructions below. You can also take the robot to our service center to have the rechargeable battery removed.…
- Ordering accessoriesp. 7
To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care…
- Warranty and supportp. 7
Versuni offers a two-year warranty after purchase on this product. This warranty is not valid if a defect is due to incorrect use or poor maintenance. Our…
- Češtinap. 7
Důležité bezpečnostní informace Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití.…
- Důležité bezpečnostní informacep. 7
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití. Nebezpečí - Robota ani stanici…
- Recyklacep. 10
Tento symbol znamená, že elektrické výrobky a baterie nesmí být likvidovány společně s běžným domácím odpadem (obr. 5). - Dodržujte předpisy vaší země týkající…
- Vyjmutí dobíjecího akumulátorup. 10
Při vyjmutí baterie postupujte podle kroků uvedených níže. Můžete také robota odnést do našeho servisního střediska, kde bude baterie vyjmuta. Chcete-li získat…
- Objednávání příslušenstvíp. 10
Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní díly, navštivte adresu www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP, nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips. Také…
- Záruka a podporap. 10
Společnost Versuni poskytuje na tento produkt po zakoupení dvouletou záruku. Tato záruka se nevztahuje na závady způsobené nesprávným užíváním nebo zanedbáním…
- Danskp. 10
Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem dem til eventuel senere brug. Fare -…
- Vigtige sikkerhedsoplysningerp. 10
Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem dem til eventuel senere brug. Fare - Undlad at nedsænke robotten eller…
- Genanvendelsep. 13
Dette symbol betyder, at elektriske produkter og batterier ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (fig. 5). - Følg den nationale…
- Udtagning af genopladelige batterierp. 13
Følg nedenstående vejledning for at fjerne det genopladelige batteri. Du kan også tage robotten med til vores servicecenter for at få fjernet det genopladelige…
- Bestilling af tilbehørp. 13
Du kan købe tilbehør og reservedele på www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips…
- Reklamationsret og supportp. 13
Versuni tilbyder to års garanti efter købet af dette produkt. Denne garanti er ikke gyldig, hvis en defekt skyldes forkert brug eller dårlig vedligeholdelse.…
- Deutschp. 13
Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere…
- Wichtige Sicherheitsinformationenp. 13
Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Gefahr - Tauchen Sie…
- Recyclingp. 16
Dieses Symbol bedeutet, dass Elektrogeräte und Akkus/Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll (Abb. 5) entsorgt werden dürfen. - Beachten Sie die örtlichen…
- Entfernen von Akkusp. 16
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Akku zu entfernen: Sie können den Roboter auch zu einem unserer Service-Center bringen, um den Akku entfernen zu lassen.…
- Bestellen von Zubehörp. 16
Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an…
- Garantie und Supportp. 16
Versuni bietet für das Produkt eine zweijährige Garantie ab dem Kaufdatum. Die Garantie kommt nicht zu tragen, wenn ein Defekt auf eine falsche Benutzung oder…
- Eestip. 17
Tähtis ohutusteave Enne seadme kasutamist lugege oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles. Oht - Ärge kastke robotit ega laadimisjaama…
- Tähtis ohutusteavep. 17
Enne seadme kasutamist lugege oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles. Oht - Ärge kastke robotit ega laadimisjaama vette või muu vedeliku…
- Taaskasutusp. 19
See sümbol tähendab, et elektritooteid ja akusid ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka (joon. 5). - Järgige oma riigi elektritoodete ja akude…
- Laetavate akude eemaldaminep. 19
Aku eemaldamiseks tuleb järgida alljärgnevaid juhiseid. Võite aku eemaldamiseks viia roboti meie volitatud hoolduskeskusesse. Teile lähima hoolduskeskuse…
- Tarvikute telliminep. 19
Tarvikute ja varuosade ostmiseks kasutage veebilehte www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP või külastage Philipsi müügiesindust. Võite ühendust võtta ka oma…
- Garantii ja tootetugip. 19
Versuni annab pärast ostmist sellele tootele kaheaastase garantii. See garantii ei kehti, kui defekt tuleneb ebaõigest kasutamisest või puudulikust hooldusest.…