Philips XW9383 user manual

Contents

1. Important safety informationp. 3

   Read this important information carefully before you use the appliance and its accessories and save it for future reference. The accessories supplied may vary…

2. Ordering accessoriesp. 5

   To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care…

3. Warranty and supportp. 5

   If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaflet

4. Recyclingp. 5

   This symbol means that electrical products and batteries shall not be disposed of with normal household waste (Fig. 4). - Follow your country’s rules for the…

5. Removal of rechargeable batteriesp. 5

   Remove rechargeable batteries from the product when you discard the product. Before removing the battery, make sure that the appliance is disconnected from the…

6. Důležité bezpečnostní informacep. 6

   Před použitím přístroje a jeho příslušenství si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití. Dodané…

7. Objednávání příslušenstvíp. 8

   Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní díly, navštivte adresu www.philips.com/parts-andaccessories nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips. Můžete se…

8. Záruka a podporap. 8

   Potřebujete-li další informace či podporu, navštivte web www.philips.com/support nebo si prostudujte záruční list s mezinárodní platností

9. Recyklacep. 8

   Tento symbol znamená, že elektrické výrobky a baterie nesmí být likvidovány společně s běžným domácím odpadem (obr. 4). - Dodržujte předpisy vaší země týkající…

10. Vyjmutí dobíjecího akumulátorup. 8

    Až budete výrobek likvidovat, vyjměte z něj dobíjecí akumulátor. Před vyjmutím akumulátoru ověřte, zda je přístroj odpojen z elektrické zásuvky a zda je…

11. Važne bezbednosne informacijep. 9

    Pre korišćenja aparata i njegovih dodataka, pažljivo pročitajte ove važne informacije i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Dodaci koje ste dobili u kompletu mogu…

12. Naručivanje priborap. 11

    Da biste kupili pribor ili rezervne dijelove, posjetite www.philips.com/parts-and-accessories ili zastupnika kompanije Philips. Takođe, možete da se obratite…

13. Garancija i podrškap. 11

    Ako su vam potrebne informacije ili podrška, posetite stranicu www.philips.com/support ili pročitajte međunarodni garantni list

14. Reciklažap. 11

    Ovaj simbol znači da električni proizvodi i baterije ne smeju da se odlažu u normalan kućni otpad (sl. 4). - Pridržavajte se propisa vaše zemlje u vezi sa…

15. Uklanjanje punjivih baterijap. 11

    Izvadite punjive baterije iz proizvoda prije nego što ga bacite. Prije nego što izvadite bateriju, provjerite da li je uređaj isključen iz zidne utičnice i da…

16. Vigtige sikkerhedsoplysningerp. 12

    Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet og tilbehøret tages i brug, og gem dem til eventuel senere brug. Det medfølgende tilbehør…

17. Bestilling af tilbehørp. 14

    Du kan købe tilbehør og reservedele på www.philips.com/parts-and-accessories eller hos din Philipsforhandler. Du kan også kontakte det lokale…

18. Reklamationsret og supportp. 14

    Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/support eller læse i folderen om international garanti

19. Genanvendelsep. 14

    Dette symbol betyder, at elektriske produkter og batterier ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (fig. 4). - Følg den nationale…

20. Udtagning af genopladelige batterierp. 14

    Tag de genopladelige batterier ud af produktet, når produktet skal bortskaffes. Før batteriet fjernes, skal du sørge for, at apparatet er taget ud af…

21. Wichtige Sicherheitsinformationenp. 15

    Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts und des Zubehörs aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.…

22. Bestellen von Zubehörp. 17

    Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an…

23. Garantie und Supportp. 17

    Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift

24. Recyclingp. 17

    Dieses Symbol bedeutet, dass Elektrogeräte und Akkus/Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll (Abb. 4) entsorgt werden dürfen. - Beachten Sie die örtlichen…

25. Entfernen von Akkusp. 18

    Entfernen Sie den Akku aus dem Produkt, bevor Sie es entsorgen. Bevor Sie den Akku entfernen, stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht an einer Steckdose…

26. Tähtis ohutusteavep. 19

    Enne seadme ja selle tarvikute kasutamist lugege antud oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles. Toote juurde kuuluvad tarvikud võivad…

27. Tarvikute telliminep. 21

    Tarvikute või varuosade ostmiseks minge veebilehele www.philips.com/parts-and-accessories või külastage Philipsi müügiesindust. Samuti võite pöörduda oma riigi…

28. Garantii ja tootetugip. 21

    Kui vajate lisateavet või abi, külastage Philipsi veebilehte www.philips.com/support või lugege läbi üleilmne garantiileht

29. Taaskasutusp. 21

    See sümbol tähendab, et elektritooteid ja akusid ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka (joon. 4). - Järgige oma riigi elektritoodete ja akude…

30. Laetavate akude eemaldaminep. 21

    Eemaldage laetavad akud seadmest siis, kui toote kasutusest kõrvaldate. Enne aku eemaldamist kontrollige, et seade oleks seinakontaktist välja tõmmatud ja et…