Philips HX6232 user manual

Contents

1. Introductionp. 6

   Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome

2. Importantp. 6

   Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger - Keep the charger away from water. Do not place or store…

3. Your Philips Sonicare (Fig 1.)p. 7

   Hygienic travel cap 2 Brush head with unique identifier 7 English

4. Preparing for usep. 8

   Attaching the brush head 1 Align the brush head so the bristles point in the same direction as the front of the handle (Fig. 2). 2 Firmly press the brush head…

5. Using the appliancep. 8

   Brushing instructions 1 Wet the bristles and apply a small amount of toothpaste. 2 Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle (45…

6. Featuresp. 10

   Quadpacer - The Quadpacer is an interval timer that has a short beep and pause to remind you to brush the 4 sections of your mouth evenly and thoroughly. (Fig.…

7. Cleaningp. 11

   You should clean your Philips Sonicare toothbrush regularly to remove toothpaste and other residue. Failure to clean your Philips Sonicare toothbrush may…

8. Storagep. 12

   If you are not going to use the product for a long time, unplug it, clean it (see chapter 'Cleaning') and store it in a cool and dry place away from direct…

9. Replacementp. 12

   Brush head Replace Philips Sonicare brush heads every 3 months to achieve optimal results. Use only Philips Sonicare replacement brush heads

10. Ordering accessoriesp. 12

    To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in…

11. Recyclingp. 12

    Do not throw away the product with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing…

12. Warranty and supportp. 13

    If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaflet

13. Warranty restrictionsp. 13

    The terms of the international warranty do not cover the following: - Brush heads. - Damage caused by use of unauthorized replacement parts. - Damage caused by…

14. Введениеp. 14

    Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте изделие на веб-сайте…

15. Важная информацияp. 14

    Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного…

16. Щетка Philips Sonicare (рис. 1.)p. 16

    Гигиенический защитный колпачок 2 чистящая насадка-щетка 3 Ручка 4 Кнопка включения/выключения 5 Индикатор заряда аккумулятора 6 Зарядное устройство…

17. Подготовка к использованию прибораp. 16

    Установка чистящей насадки 1 Установите насадку так, чтобы щетина находилась напротив передней части ручки (Рис. 2). 2 Прижмите насадку-щетку к металлическому…

18. Использование прибораp. 17

    Рекомендации по чистке 1 Намочите щетку и положите на нее немного зубной пасты. 2 Поднесите чистящую насадку к зубам под углом 45 градусов и прижмите щетинки…

19. Функциональные особенностиp. 18

    Таймер Quadpacer - Quadpacer — это таймер, который напоминает о необходимости равномерной и тщательной (Рис. 8) очистки каждой из 4 зон полости рта при помощи…

20. Очисткаp. 20

    Необходимо регулярно очищать щетку Philips Sonicare от зубной пасты и других загрязнений. Это делается во избежание повреждений, а также в целях соблюдения…

21. Хранениеp. 20

    Если вы не планируете использовать устройство в течение длительного времени, рекомендуется отключить его от электросети, очистить (см. главу «Очистка») и…

22. Заменаp. 21

    Насадка Для достижения оптимальных результатов заменяйте насадки Philips Sonicare каждые 3 месяца. Пользуйтесь только сменными насадками Philips Sonicare

23. Заказ аксессуаровp. 21

    Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб- сайт www.shop.philips.com/service или обратитесь в местную торговую организацию Philips. Можно…

24. Утилизацияp. 21

    Этот символ означает, что продукт не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами (2012/19/ЕС) (Рис. 20). - Этот символ означает, что в данном изделии…

25. Гарантия и поддержкаp. 22

    Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на гарантийном талоне

26. Ограничения гарантииp. 22

    Условия международной гарантии не распространяются на: - Чистящие насадки. - Повреждения, вызванные использованием неавторизованных запчастей. 22 Русский

27. Кіріспеp. 24

    Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome…

28. Ескертуp. 24

    Құралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып, болашақта анықтамалық құрал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Қауіпті жағдайлар -…

29. Philips Sonicare (1-сурет)p. 26

    Гигиеналық жол қақпағы 2 Бірегей идентификаторы бар щетка басы 3 Сап 4 Қуатты қосу/өшіру түймесі 5 Батарея деңгейін көрсеткіш 6 Зарядтағыш Ескерту: Тіс…

30. Пайдалануға дайындауp. 26

    Щетка басын жалғау 1 Щетка басын қылшықтар сабының алдымен бірдей бағытта тұратын етіп туралаңыз (сурет 2). 2 Тоқтағанша, щетка басын металл білікке…