Loading manual…
Loading manual…
(dieses Handbuch) 2. Entfernen des Verpackungsmaterials 1 Entfernen und entsorgen Sie das gesamte Verpackungsmaterial sowie das orangefarbene Klebeband. 2…
(deze handleiding) 2. Verpakkingsmateriaal verwijderen 1 Verwijder het verpakkingsmateriaal en de oranje tape en gooi het weg. 2 Open de scaneenheid / klep…
(denna handbok) 2. Ta bort förpackningsmaterial 1 Ta bort och kassera eventuellt förpackningsmaterial och orange tejp. 2 Öppna skannerenheten/luckan, ta bort…
(denne manualen) 2. Fjerning av beskyttelsesmateriale 1 Fjern og kast eventuelt beskyttelsesmateriale og oransje tape. 2 Åpne skanneenheten/dekselet, fjern og…
(denne vejledning) 2. Fjern emballage 1 Fjern og bortskaf al emballage og orange tape. 2 Åbn scanningsenheden/dækslet, fjern den orange tape og det beskyttende…
(tämä käyttöopas) 2. Pakkausmateriaalien poistaminen 1 Poista kaikki pakkausmateriaalit ja oranssi teippi. 2 Avaa skannausyksikkö/kansi, poista oranssi teippi…
(questo manuale) 2. Rimozione del materiale da imballaggio 1 Rimuovere e disfarsi di eventuale materiale da imballaggio e del nastro arancione. 2 Aprire…
(šī rokasgrāmata) 2. Iepakojuma materiālu noņemšana 1 Noņemiet un iznīciniet visus iepakojuma materiālus un oranžo līmlenti. 2 Atveriet skenēšanas bloku/vāku…
(ši instrukcija) 2. Pakuotės medžiagų nuėmimas 1 Nuimkite ir išmeskite visas pakavimo medžiagas ir oranžinę juostelę. 2 Atidarykite nuskaitymo įtaisą / dangtį…
(see juhend) 2. Pakkematerjalide eemaldamine 1 Eemaldage ja visake ära kõik pakkematerjalid ja oranž teip. 2 Avage skannimisseade/kaas, eemaldage selle seest…