Loading manual…
Loading manual…
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and…
General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products.…
IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water, and a…
Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools…
Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed n Tape…
Make sure you have everything needed for correct installation. It is the responsibility of the installer to comply with the installation clearances specified…
For 15" (38.1 cm) model only: WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 12 gauge copper wire. Electrically ground cooktop. Failure…
Prepare Cooktop for Installation WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result…
WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result in back or other injury. 1.…
Style 1: Cooktop over undercounter built-in oven IMPORTANT: Clamping brackets should not be used. 1. Using 2 or more people, place cooktop right side up into…
NOTE: This section applies only if you are using clamping brackets. A. Glass cooktop B. Cooktop base C. Attachment screw D. Clamping bracket (extends far…
1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all your…
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel…
Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.…
IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson est refroidie. Toujours suivre les instructions…
Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des…
Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste…
S’assurer d’avoir tout le nécessaire pour une installation convenable. C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de se conformer aux dégagements de…
Pour le modèle de 15 po (38,1 cm) uniquement : AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Débrancher l’appareil avant l’entretien. Utiliser du fil en cuivre…
Préparation de la table de cuisson pour l’installation AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer…
AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer l’appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer…
Style 1 : Table de cuisson sur four encastré sous comptoir IMPORTANT: Ne pas utiliser de brides de fixation. 1. En employant au moins deux personnes, mettre la…
REMARQUE : Cette section s’applique uniquement en cas d’utilisation de brides de fixation. A. Table de cuisson en verre B. Base de la table de cuisson C. Vis…
1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été…