Loading manual…
Loading manual…
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and…
Use only High Efficiency detergents. The package will be marked “HE” or “High Efficiency.” Low-water washing creates excessive sudsing with a non-HE detergent.…
Water Inlet Hoses Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks…
Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or…
Recommendations to help keep your washer clean and performing at its best 1. Always use High Efficiency (HE) detergents and follow the HE detergent…
Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps: 1. Unplug or disconnect power to…
IMPORTANT: To avoid damage, install and store washer where it will not freeze. Because some water may stay in hoses, freezing can damage washer. If storing or…
1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water inlet hoses. 2. If washer will be moved during freezing weather, follow “Winter Storage Care”…
WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure…
Tools and Parts Gather required tools and parts before starting installation. Tools Needed: Adjustable or open end wrench 9/16" (14 mm) Level Wood block Ruler…
Gather required tools and parts before starting installation. Tools Needed: Adjustable or open end wrench 9/16" (14 mm) Level Wood block Ruler or measuring…
Select proper location for your washer to improve performance and minimize noise and possible “washer walk.” Install your washer in a basement, laundry room…
can be installed using a floor drain, wall standpipe, floor standpipe, or laundry tub. Select the method you need. IMPORTANT: To avoid siphoning, no more than…
Unpacking WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result in back or other…
WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result in back or other injury. Before…
5. Attach drain hose to drain port If applicable, remove the red plastic plug from the black drain port on the back of the washer. If clamp is not already in…
Washer must be connected to water faucets with new inlet hoses with flat washers (not provided). Do not use old hoses. NOTE: Both hoses must be attached and…
NOTE: Level washer properly to reduce excess noise and vibration. 13. Check levelness of washer Move the washer to its final location. Place a level on top…
q Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. q Check that all parts are now installed. If…
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur…
CHOIX DU DÉTERGENT APPROPRIÉ Utiliser uniquement des détergents haute efficacité. L’emballage portera la mention « HE » ou « High Efficiency » (haute…
Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les…
Recommandations pour une laveuse propre et pour un niveau de performance optimal 1. Utiliser toujours un détergent HE (haute efficacité) et employer la…
Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est présent. Lors d’un déménagement ou lorsque la laveuse n’est pas utilisée pendant longtemps, suivre les…
IMPORTANT: Pour éviter tout dommage, installer et remiser la laveuse à l'abri du gel. L'eau qui peut rester dans les tuyaux risque d’abîmer la laveuse en temps…
1. Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d’arrivée d’eau. 2. Pour déplacer la laveuse pendant une période de gel, suivre les…
AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas…