Loading manual…
Thermador Professional Series 30 Stainless Steel Gas Rangetop (PCG305W) user manual
- Type
- User manual
- Languages
- English, French
- Pages
- 60
- Category
- Cooktops & hobs
- Models
- PCG305W
Open PDFOpens the file on content.abt.com.
Contents
- Table ofp. 4
- Safetyp. 4
- Installation instructionsp. 7
Planning information 9 CAUTION To prevent possible damage to cabinets and cabinet finishes, use only materials and finishes that will not discolor or divide…
- Planning informationp. 7
CAUTION To prevent possible damage to cabinets and cabinet finishes, use only materials and finishes that will not discolor or divide into layers. Materials…
- Ventilation requirementsp. 7
WARNING This appliance should not be installed with a ventilation system that directs air in a downward direction toward the appliance. This type of…
- Installation clearancesp. 8
To ensure professional results, the cabinet and countertop openings should be prepared by a qualified cabinet worker. • The same clearances apply to island…
- Unpacking and setting the rangetopp. 13
CAUTION Proper equipment and adequate manpower must be used in moving the appliance to avoid damage and/or personal injury. The unit is heavy and should be…
- Gas requirements and hookupp. 14
CAUTION The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas…
- Electrical requirements and connection for gas unitsp. 16
WARNING Before installing, turn power OFF at the service panel. Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally. Always disconnect…
- Low backguard installation (optional)p. 17
WARNING Fingers or hands could get pinched when installing the backguard. Severe injury could result. Use extreme caution and wear thick protective gloves to…
- Burner testp. 18
WARNING To prevent flare-ups and avoid the creation of harmful by-products, do not use the cooktop without all burner caps and all burner grates properly…
- Final checklistp. 20
Gas supply Electrical Installer Operation To clean and protect exterior surfaces • Always wipe in the direction of the stainless steel grain. • To condition…
- Renseignements de planificationp. 25
ATTENTION Pour prévenir d'éventuels dommages aux armoiries ou aux finis des armoires, utilisez uniquement des matériaux et des finis qui ne se décolore pas ni…
- Exigences en matière de ventilationp. 25
AVERTISSEMENT Vous ne devriez pas installer cet appareil avec un système de ventilation à aspiration descendante. Ce type de système de ventilation peut…
- Espaces libres pour l’installationp. 26
Pour garantir des résultats professionnels, les ouvertures dans l’armoire et dans l'espace de travail doivent être effectuées par du personnel qualité. • Les…
- Déballage et mise en placep. 32
ATTENTION Un équipement adapté manipulé par du personnel expérimenté doit être utilisé pour déplacer l’appareil afin de ne pas l’endommager et d’éviter les…
- Exigences pour l'alimentation du gaz et raccordementp. 33
ATTENTION L'appareil doit être isolé du système de tuyauterie d'alimentation à gaz. Pour ce faire, fermez la soupape d'arrêt manuelle individuelle pendant le…
- Exigences électrique et branchement pour les unité au gazp. 35
AVERTISSEMENT Avant l’installation, mettre l’alimentation HORS CIRCUIT au panneau de service, le verrouiller pour empêcher la mise en circuit accidentelle.…
- Installation de la plaque de protection basse (optionnel)p. 36
Posez la plaque de protection avant de glisser l’appareil à son emplacement définir. 1. Selon le modèle, enlevez les trois ou quatre vis en acier inoxydable…
- Test de brûleursp. 37
AVERTISSEMENT Pour prévenir toute brûlure, éviter de toucher les chapeaux et les grilles des brûleurs lorsqu’ils sont chauds. Éteignez la table de cuisson et…
- Liste de vérificationp. 39
pour l’installateur Liste de vérification Alimentation en gaz Électricité Fonctionnement Installateur Nettoyage et protection des surfaces extérieures •…
- 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE CONTINUARp. 41
INSTALADOR: Guarde estas instrucciones para el inspector de la empresa proveedora de gas de su localidad. Deje esas instrucciones de instalación con el aparato…
- Información de planificaciónp. 44
PRECAUCIÓN Para evitar posibles daños a los gabinetes y su acabados, usar solo materiales y acabados que no se decoloren ni se dividan en capas. Los materiales…
- Requisitos de ventilaciónp. 44
ADVERTENCIA No se debería instalar este aparato con un sistema de ventilación de corriente descendiente. Este tipo de sistema de ventilación puede presentar…
- Espacios libres para la instalaciónp. 45
Para lograr resultados profesionales, contrate a un carpintero calicado para prepararlos recortes en la cubierta y para los gabinetes. • Los mismos espacios…
- Mover y anclaje la parrillap. 51
ADVERTENCIA Se debe utilizar el equipo apropiado y suficientes personas para mover la parrilla y evitar lesiones, y para no dañar la unidad o el piso. La…
- Requerimientos de gas y conexionesp. 52
PRECAUCIÓN Cuando conecte el aparato a gas propano, asegúrese de que el tanque de gas propano venga con su propio regulador de alta presión además del…
- Requerimientos eléctricos y conexión para unidades de gasp. 54
ADVERTENCIA Desconecte la corriente antes de la instalación. Antes de Prender (ON) la corriente, asegúrese que todos los controles estén en la posición Apagado…
- Instalación de la consola trasera de protección (opcional)p. 55
Instale la consola trasera de protección antes de deslizar la parrilla a su posición final. 1. Según el modelo, quite los tres o cuatro tornillos de acero…