AEG DGB2531M (942 022 066) user manual

Contents

1. СЪДЪРЖАНИЕp. 2
2. 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТp. 2
3. 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТp. 5

   2.1 Монтаж ВНИМАНИЕ! Опасност от нараняване, токов удар, пожар, изгаряне или повреда на уреда. • Само квалифицирано лице може да извърши монтажа на уреда. • Не…

4. 3. ИНСТАЛИРАНЕp. 6

   ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 3.1 Инструкции за инсталиране За пълната информация относно инсталацията на уреда вижте отделната книжка за инсталиране. 6

5. 4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДАp. 7

   4.1 Преглед на контролния панел 1 2 3 Функция Описание 1 Ключ за осветлението За включване и изключване на осветлението. 2 Ключ за скоростта на вентила‐ тора…

6. 5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАp. 7

   5.1 Използване на абсорбатора Проверете препоръчителната скорост в съответствие с таблицата по-долу. При затопляне на храна; готвене с поставен капак. При…

7. 6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕp. 8

   6.1 Бележки относно почистването Препарати за по‐ чистване Не използвайте абразивни почистващи препарати и четки. Почистете лицевата част на фурната с мека…

8. 7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИp. 9

   ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 7.1 Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Отстраняване Не можете да включите уреда. Уредът не е свързан към…

9. CONTINGUTp. 11
10. 1. INFORMACIÓ DE SEGURETATp. 11
11. 2. INSTRUCCIONS DE SEGURETATp. 14

    2.1 Instal·lació AVÍS! Risc de lesió, descàrregues elèctriques, incendi, cremades o danys a l'aparell. • La instal·lació d’aquest aparell ha d’anar a càrrec…

12. 3. INSTAL·LACIÓp. 15

    AVÍS! Consulteu els capítols de seguretat. 3.1 Instruccions d’instal·lació Per obtenir informació completa sobre la instal·lació de l'aparell, consulteu el…

13. 4. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTEp. 15

    4.1 Visió general del tauler de control 1 2 3 Funcions Descripció 1 Interruptor de llum Per encendre i apagar el llum. 2 Interruptor de velocitat del venti‐…

14. 5. ÚS DIARIp. 16

    5.1 Ús de la campana Comproveu la velocitat recomanada a la taula següent. Quan estigueu escalfant menjar, cuinant amb els estris tapats. Quan estigueu cuinant…

15. 6. CURA I NETEJAp. 16

    6.1 Notes sobre la neteja Productes de neteja No utilitzeu detergents ni raspalls abrasius. Netegeu la superfície de l’aparell amb un drap suau mullat amb…

16. 7. RESOLUCIÓ DE PROBLEMESp. 17

    AVÍS! Consulteu els capítols de seguretat. 17

17. OBSAHp. 19
18. 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACEp. 19
19. 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYp. 22

    2.1 Instalace VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče. • Tento spotřebič smí instalovat jen…

20. 3. INSTALACEp. 23

    VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 3.1 Pokyny k instalaci Úplné informace o instalaci spotřebiče naleznete v samostatné příručce k instalaci

21. 4. POPIS SPOTŘEBIČEp. 23

    4.1 Přehled ovládacího panelu 1 2 3 Funkce Popis 1 Spínač osvětlení Slouží k zapnutí a vypnutí osvětlení. 2 Spínač otáček ventilátoru Slouží k přepínání úrovní…

22. 5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍp. 23

    5.1 Používání odsavače par Doporučené otáčky naleznete v níže uvedené tabulce. Při ohřevu jídla, při vaření se zakrytými nádobami. Při vaření se zakrytými…

23. 6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAp. 24

    6.1 Poznámky k čištění Čisticí prostředky Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a kartáče. Povrch spotřebiče otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku…

24. 7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADp. 25

    VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 7.1 Co dělat, když... Problém Možná příčina Řešení Nelze zapnout spotřebič. Spotřebič není zapojený do elektric‐ ké sítě…

25. INDHOLDSFORTEGNELSEp. 27
26. 1. OM SIKKERHEDp. 27
27. 2. SIKKERHEDSANVISNINGERp. 30

    2.1 Installation ADVARSEL! Risiko for personskade, elektrisk stød, brand, forbrændinger eller skade på apparatet. • Apparatet må kun installeres af en…

28. 3. INSTALLATIONp. 31

    ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 3.1 Installationsvejledning Se det medfølgende installationshæfte for at få mere at vide om apparatets installation

29. 4. PRODUKTBESKRIVELSEp. 31

    4.1 Oversigt over betjeningspanel 1 2 3 Funktion Beskrivelse 1 Lysafbryder Til at tænde og slukke lyset. 2 Kontakt til blæserhastighed Skifter blæserhastighed.…

30. 5. DAGLIG BRUGp. 31

    5.1 Brug af emhætten Kontroller den anbefalede hastighed i henhold til nedenstående tabel. Opvarmning af mad og tilberedning med gryder med låg på.…

Other documents for this model

• AEG DGB2531M (942 022 066) user manual
• AEG DGB2531M (942 022 066) user manual