Unold 48241 user manual

Contents

1. Bedienungsanleitung Modell 48241p. 6
2. Technische Datenp. 6

   Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf. 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten…

3. Symbolerklärungp. 6

   Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen. Dieses Symbol weist Sie auf eine…

4. Sicherheitshinweisep. 6

   TECHNISCHE DATEN Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf. 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit…

5. In Betrieb nehmenp. 9

   1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen und Aufkleber (nicht das Typenschild oder die Seriennummer!). Halten Sie…

6. Waffeln zubereitenp. 10

   1. Geben Sie nun den Teig mit einer Schöpfkelle auf die Mitte der unteren Backplatten. Der Teig verteilt sich beim Schließen des Gerätes gleichmäßig. Achten…

7. Reinigen und Pflegenp. 10

   Vor dem Reinigen stets das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen. 1. Das Gerät darf…

8. Rezeptep. 11

   Waffeln schmecken am besten frisch und warm. Wenn die Waffeln knusprig sein sollen, darf man sie nicht aufeinander legen, sondern lässt sie einzeln auf einem…

9. GARANTIEBESTIMMUNGENp. 17

   Wir gewähren auf dieses Gerät der Marke UNOLD eine Garantie von 24 Monaten – bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate – ab dem Kaufdatum, für Schäden, die bei…

10. Entsorgung / Umweltschutzp. 17

    Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer hergestellt. Regelmäßige Wartung und fachgerechte Reparaturen durch unseren…

11. Informationen für den Fachhandelp. 17
12. Service-Adressenp. 18
13. Technical Specificationsp. 19

    Please read the following instructions and keep them on hand for later reference. 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and…

14. Explanation of symbolsp. 19

    This symbol denotes a possible hazard which could cause injury or damage to the appliance. This symbol indicates a potential burning hazard. Please be…

15. Important Safeguardsp. 19

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Please read the following instructions and keep them on hand for later reference. 1. This appliance can be used by children aged from…

16. First usep. 22

    1. Remove all packaging materials and any transport guards and stickers (not the type plate or the serial number!). Keep the packaging material away from…

17. using the appliancep. 22

    1. Place the batter – best with a scoop – in the middle of the lower baking plates. When the appliance is closed, the batter spreads out uniformly. If you fill…

18. Cleaningp. 23

    Before cleaning, always turn off the appliance by switch to the „0“position, and unplug it from the electrical outlet. Allow the appliance to cool before…

19. Recipesp. 23

    Waffles taste best when they are still warm and fresh from the maker. If you want them to be crispy then you should not pile them on top of each other, but…

20. Guarantee Conditionsp. 29
21. Waste Disposal / Environmental Protectionp. 29

    Our appliances are produced on a highquality level for a long lifetime. Regular maintenance and expert repairs by our after-sales service can extend the useful…

22. Spécification techniquep. 30

    EXPLICATION DES SYMBOLES Ce symbole indique les dangers susceptibles de provoquer des blessures ou des endommagements de l’appareil. Ce symbole indique le…

23. Explication des symbolesp. 30

    Ce symbole indique les dangers susceptibles de provoquer des blessures ou des endommagements de l’appareil. Ce symbole indique le risque d’être brûlé. Soyez…

24. Consignes de sécuritép. 30

    Veuillez lire les instructions suivantes et les conserver. 1. L’appareil peut être utilisé par des enfants en dessous de 8 ans et des personnes aux capacités…

25. Mise en servicep. 33

    1. Retirez tous les matériaux d’emballage et les éventuelles protections de transport et étiquettes (mais pas la plaque signalétique ou le numéro de série !).…

26. Préparer des gaufresp. 33

    1. Faire couler la pâte au centre des plaques inférieures. La pâte s’étale uniformément quand on ferme l’appareil. Si vous faites couler trop peu de pâte, la…

27. Nettoyagep. 34

    Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer. Avant le nettoyage, éteignez systématiquement l’appareil (le thermostat en position 0) et débranchez la…

28. Recettesp. 34

    Les gaufres fraîches et chaudes sont les plus appétissantes et les plus savoureuses. Pour les garder croustillantes, places-les au fur et au mesure de leur…

29. Conditions de Garantiep. 39

    TRAITEMENT DES DÉCHETS / PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Nos appareils sont produits selon un standard élevé de qualité pour une longue durée d’utilisation. Un…

30. Traitement des déchets / Protection de l’environnementp. 39

    Nos appareils sont produits selon un standard élevé de qualité pour une longue durée d’utilisation. Un entretien régulier et des réparations compétentes par…