Electrolux LTB1AF14W0 (925 992 221) user manual

Contents

1. 1. SAFETY INFORMATIONp. 2
2. 2. SAFETY INSTRUCTIONSp. 4

   2.1 Installation WARNING! Only a qualified person must install this appliance. • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged appliance. •…

3. 3. INSTALLATIONp. 6

   WARNING! Refer to Safety chapters. 6 ENGLISH

4. 4. OPERATIONp. 9

   4.1 Control panel Fridge 3sec Super Freeze 4 6 8 2°C 1 2 3 1 2 3 1. Temperature indicator 2. Super Freeze indicator 3. Control button 4.2 Switching on Insert…

5. 5. DAILY USEp. 10

   5.1 Removing and installing the door shelf To remove the door shelf: 1. Hold the left side of the shelf. 2. Lift the right side of the shelf until it comes…

6. 6. HINTS AND TIPSp. 11

   6.1 Hints for energy saving • Freezer: The internal configuration of the appliance is the one that ensures the most efficient use of energy. • Fridge: Most…

7. 7. CARE AND CLEANINGp. 13

   WARNING! Refer to Safety chapters. 7.1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, the interior and all internal accessories should be…

8. 8. TROUBLESHOOTINGp. 14

   WARNING! Refer to Safety chapters. 8.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not operate. The appliance is switched off. Switch…

9. 9. NOISESp. 17
10. 10. TECHNICAL DATAp. 17

    The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label. The QR code on the energy label…

11. 11. INFORMATION FOR TEST INSTITUTESp. 17

    Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552. Ventilation requirements, recess dimensions and…

12. TABLE DES MATIÈRESp. 19
13. 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉp. 19
14. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉp. 22

    2.1 Installation AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. • Retirez l'intégralité de l'emballage. • N'installez…

15. 3. INSTALLATIONp. 24

    AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 24 FRANÇAIS

16. 4. FONCTIONNEMENTp. 27

    4.1 Bandeau de commande Fridge 3sec Super Freeze 4 6 8 2°C 1 2 3 1 2 3 1. Indicateur de température 2. Super Freeze indicateur 3. Touche Commande 4.2…

17. 5. UTILISATION QUOTIDIENNEp. 28

    5.1 Retrait et installation du balconnet de porte Pour retirer le balconnet de porte : 1. Tenez le côté gauche du balconnet. 2. Soulevez le côté droit du…

18. 6. CONSEILSp. 29

    6.1 Conseils pour économiser l’énergie • Congélateur : La configuration interne de l’appareil permet une consommation d’énergie la plus efficace possible. •…

19. 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGEp. 32
20. 8. DÉPANNAGEp. 33
21. 9. BRUITSp. 36
22. 10. DONNÉES TECHNIQUESp. 36

    Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur à l’intérieur de l’appareil et sur l’étiquette énergétique. Le code QR présent…

23. 11. INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D’ESSAISp. 36

    L’installation et la préparation de l’appareil pour une vérification EcoDesign doivent être conformes à la norme EN 62552. Les exigences en matière de…

24. INHALTSVERZEICHNISp. 38
25. 1. SICHERHEITSHINWEISEp. 39

    Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder…

26. 2. SICHERHEITSANWEISUNGENp. 41

    2.1 Montage WARNUNG! Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. •…

27. 3. MONTAGEp. 43

    WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. DEUTSCH 43

28. 4. BETRIEBp. 46

    4.1 Bedienfeld Fridge 3sec Super Freeze 4 6 8 2°C 1 2 3 1 2 3 1. Temperaturanzeige 2. Anzeige Super Freeze 3. Einstellknopf 4.2 Einschalten Stecken Sie den…

29. 5. TÄGLICHER GEBRAUCHp. 47

    5.1 Ausund Einbauen der Türablage Entfernen der Türablage: 1. Halten Sie die linke Seite der Ablage fest. 2. Heben Sie die rechte Seite der Ablage an, bis sie…

30. 6. TIPPS UND HINWEISEp. 48

    6.1 Tipps zum Energiesparen • Gefriergerät: Die interne Konfiguration des Geräts gewährleistet die effizienteste Energienutzung. • Kühlschrank: Die…