Beko RFSA210K20W (7521720002) user manual

Contents

1. WARNING!p. 3

   In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only…

2. AVERTISSEMENT !p. 3

   Afin de s’assurer du fonctionnement normal de votre congélateur, contenant le réfrigérant R600a qui contribue à la protection de l’environnement (inflammable…

3. AVVERTENZA!p. 3

   Per garantire il funzionamento adeguato dell'elettrodomestico, che utilizza il refrigerante R600a completamente adatto all'ambiente (infiammabile solo in…

4. Заморожування свіжих продуктів /27p. 4

   Заморожування льоду /27 Загальні відомості /27 Розморожування морозильника /27

5. Чищення морозильника і догляд за ним /27p. 4

   Перенавішування дверцят /28 Що слід і чого не можна робити /28 Енергоспоживання /28 Почему морозильник шумит /29 Wichtige Sicherheitshinweise /30 Elektrischer…

6. Cosa fare e cosa non fare /52p. 4

   Risoluzione dei problemi /52 Consumo energetico /53 Informazioni sui rumori di funzionamento /53 Első a biztonság /54 Elektromos követelmények /55 Szállítási…

7. Co trzeba, a czego nie należy robić /5p. 4

   Usuwanie problemów; Zużycie energii /5 Odgłosy pracy zamrażarki /6 Odzysk starego urządzenia chłodniczego /6 Bezpečnosť nadovšetko /7 Elektrické požiadavky /8…

8. Čo sa má a čo sa nesmie robiť /11p. 4

   Premiestňovanie dverí /11 Riešenie problémov /11 Spotreba energie /12 Informácie o prevádzkovom hluku /12 Bezpečnost především /13 Elektrické požadavky /14…

9. Co dělat a co nedělat /17p. 4

   Odstraňování potíží /17 Spotřeba energie /17 Informace o provozních hlucích /18 Safety first /19 Electrical requirements /20 Transportation instructions /20…

10. Instrukcje instalacyjnep. 9

    1. Nie należy używać zamrażarki w pomieszczeniu, w którym w nocy, a zwłaszcza w zimie, temperatura może spaść poniżej -15OC, ponieważ przeznaczona jest do…

11. 1 - Funkcje ustawień zamrażarkip. 10

    Funkcja ta umożliwia nastawienie temperatury w komorze zamrażanie

12. Funkcja ta umożliwia nastawienie temperatury w komorze zamrażaniep. 10

    Naciśnij ten przycisk, aby ustawić temperaturę w komorze zamrażanie odpowiednio na - (najcieplej), --, ---, ----, -----, (najzimniej)

13. Naciśnij ten przycisk, aby ustawić temperaturę w komorze zamrażanie odpowiednio na - (najcieplej), --, ---, ----, -----,p. 10

    - Wskaźnik ustawienia temperatury w komorze zamrażanie

14. 2 - Wskaźnik ustawienia temperatury w komorze zamrażaniep. 10

    Wskazuje temperaturę ustawioną w komorze zamrażanie. Ustawienia to: - (najcieplej), --, ---, ----, -----, (najzimniej)

15. Wskazuje temperaturę ustawioną w komorze zamrażanie. Ustawienia to: - (najcieplej), --,p. 10
16. 3 - Błąd wysokiej temperatury /p. 10

    wskaźnik ostrzegawczy

17. wskaźnik ostrzegawczyp. 10

    Ta kontrolka włącza się w przypadku zbyt wysokiej temperatury lub błędów

18. Ta kontrolka włącza się w przypadku zbyt wysokiej temperatury lub błędówp. 10

    - Wskaźnik szybkiego zamrażania

19. 4 - Wskaźnik szybkiego zamrażaniap. 10

    Ta ikonka zapala się, jeśli funkcja szybkiego zamrażania Quick Freezer jest włączona. 3 Jeśli zamrażarkę zainstalowano obok źródła ciepła lub zamrażarki, po…

20. Ta ikonka zapala się, jeśli funkcja szybkiego zamrażania Quick Freezer jest włączonap. 10

    Jeśli zamrażarkę zainstalowano obok źródła ciepła lub zamrażarki, po bokach należy zachować następujące minimalne odstępy: od kuchenek 30 mm od grzejników 300…

21. Regulacja i nastawianie temperaturyp. 10

    ”). Ważna uwaga: W razie przerwy w zasilaniu elektrycznością nie należy otwierać drzwiczek. Zamrożonej żywności nic się nie stanie, jeśli awaria taka trwa nie…

22. 5 - Funkcja szybkiego zamrażaniap. 11

    Po naciśnięciu przycisku szybkiego zamrażania „Quick Freezer” temperatura w komorze spadnie poniżej wartości nastawionej. Funkcji tej można używać do szybkiego…

23. Po naciśnięciu przycisku szybkiego zamrażania „Quick Freezer” temperatura w komorze spadnie poniżej wartości nastawionejp. 11

    ości, zaleca się uruchomienie tej funkcji przed włożeniem żywności do zamrażarki. Wskaźnik szybkiego zamrażania będzie się palić przez cały czas, gdy funkcja…

24. Zamrażanie żywności świeżejp. 11

    Aby uzyskać najlepsze rezultaty prosimy przestrzegać następujących instrukcji. Nie należy zmrażać zbyt dużych ilości żywności na raz. Jakość żywności zachowuje…

25. Czyszczenie i konserwacjap. 11

    1. Zalecamy, aby przed czyszczeniem odłączyć zasilanie gniazdka elektrycznego i wyjąć z niego wtyczkę przewodu zasilającego. 2. Do czyszczenia nie wolno…

26. Przenoszenie drzwiczekp. 12

    Prosimy postępować w kolejności liczb (Rys. 9)

27. Co trzeba, a czego nie należy robićp. 12

    Trzeba - Z regularną częstotliwością sprawdzać zawartość zamrażarki. Trzeba - Regularnie czyścić i rozmrażać zamrażarkę (patrz: „Rozmrażanie”). Trzeba -…

28. Uwaga!p. 13

    To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem…

29. Elektrické požiadavkyp. 15

    Pred zasunutím zástrčky do zásuvky v stene sa uistite, že napätie a frekvencia uvedené na výkonovom štítku zodpovedajú zásobovaniu elektrickou energiou.…

30. Prepravné pokynyp. 15

    1. Spotrebič musí byť prepravovaný výlučne vo vertikálnej polohe. Obal musí počas prepravy ostať neporušený. 2. Ak bol spotrebič počas prepravy v horizontálnej…