Loading manual…
Loading manual…
2.1 Installeren WAARSCHUWING! Alleen een erkende installatietechnicus mag dit apparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en…
3.1 In-/uitschakelen Inschakelen 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Draai de temperatuurregelaar met de klok mee naar een gemiddelde instelling.…
LET OP! Dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen. 4.1 Het plaatsen van de deurschappen Om het bewaren van voedsel te…
5.1 Tips voor energiebesparing • Het meest efficiënte energiegebruik is verzekerd in de configuratie waarbij de lades zich in het onderste deel van het…
WAARSCHUWING! Zie de hoofdstukken over veiligheid. 6.1 Het reinigen van de binnenkant Reinig vóór het eerste gebruik de binnenkant en alle accessoires met…
WAARSCHUWING! Zie de hoofdstukken over veiligheid. 7.1 Wat te doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat werd…
De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat en op het energielabel. De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat…
De installatie en voorbereiding van het toestel voor elke EcoDesign-verificatie moeten in overeenstemming zijn met EN 62552 (EU). De ventilatievoorschriften…
2.1 Installation WARNING! Only a qualified person must install this appliance. • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged appliance. • Do…
3.1 Switching on/off Switching on 1. Insert the plug into the power socket. 2. Turn the temperature regulator clockwise to a medium setting. Switching off To…
CAUTION! This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs. 4.1 Positioning the door shelves For easier storage of food, the door shelves…
5.1 Hints for energy saving • The configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed ensures the most efficient…
WARNING! Refer to Safety chapters. 6.1 Cleaning the interior Before first use clean the interior and all accessories with lukewarm water and neutral soap, then…
WARNING! Refer to Safety chapters. 7.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not operate. The appliance is switched off. Switch…
The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label. The QR code on the energy label…
Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 (EU). Ventilation requirements, recess dimensions…
2.1 Installation AVERTISSEMENT! L’appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. • Retirez l'intégralité de l'emballage. • N'installez…
3.1 Mise en marche/arrêt Activation 1. Insérez la fiche dans la prise secteur. 2. Tournez le thermostat vers la droite sur un réglage moyen. Désactivation Pour…
ATTENTION! Cet appareil de réfrigération n’est pas adapté à la congélation de denrées alimentaires. 4.1 Positionnement des étagères de porte Pour faciliter le…
5.1 Conseils pour économiser l’énergie • L’utilisation la plus efficace de l’énergie est assurée dans la configuration avec les bacs dans la partie inférieure…
AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres relatifs à la Sécurité. 6.1 Nettoyage de l’intérieur Avant la première utilisation, nettoyez l’intérieur et tous les…
Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur à l’intérieur de l’appareil et sur l’étiquette énergétique. Le code QR présent…