Electrolux LFT419X (942 022 023) user manual

Contents

1. 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И МОНТАЖp. 2

   ВНИМАНИЕ! Вижте отделната брошура с инструкции за инсталиране за Информация за безопасност и монтаж. Прочетете внимателно главите за безопасност преди всяка…

2. 2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДАp. 2

   2.1 Преглед на контролния панел 4 3 2 1 1 Осветление - Включва и изключва осветлението. 2 Първа скорост / Изкл. - Абсорбаторът превключва на първо ниво на…

3. 1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT I INSTAL·LACIÓp. 4

   AVÍS! Consulteu el fullet d'instruccions d'instal·lació per conèixer la informació de seguretat i instal·lació. Llegiu atentament els capítols de seguretat…

4. 2. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTEp. 4

   2.1 Visió general del tauler de control 4 3 2 1 1 Llum - Encén i apaga els llums. 2 Primera velocitat/Apagat - La campana canvia al primer nivell de velocitat.…

5. 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A INSTALACEp. 6

   VAROVÁNÍ! Bezpečnostní informace a instalaci naleznete v samostatná příručce s pokyny k instalaci. Před jakýmkoliv použitím či údržbou spotřebiče si pečlivě…

6. 2. POPIS SPOTŘEBIČEp. 6

   2.1 Přehled ovládacího panelu 4 3 2 1 1 Osvětlení - Slouží k zapnutí a vypnutí osvětlení. 2 První nastavení otáček / vypnuto - Odsavač par přepne na první…

7. 1. SIKKERHEDSINFORMATION OG INSTALLATIONp. 8

   ADVARSEL! Se det separate hæfte med installationsinstruktioner for sikkerhedsinformation og installation. Læs kapitlerne om sikkerhed omhyggeligt inden enhver…

8. 2. PRODUKTBESKRIVELSEp. 8

   2.1 Oversigt over betjeningspanel 4 3 2 1 1 Ovnpære - Slår lyset til og fra. 2 Første hastighed / slukket - Emhætten skifter til første hastighed. Et tryk mere…

9. 1. SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISEp. 10

   WARNUNG! Bezüglich der Sicherheitsund Installationshinweise siehe die separate Montageanleitung. Lesen Sie vor der Verwendung und Wartung des Geräts das…

10. 2. GERÄTEBESCHREIBUNGp. 10

    2.1 Überblick – Bedienfeld 4 3 2 1 1 Lampe - Einund Ausschalten der Beleuchtung. 2 Erste Geschwindigkeit / Aus - Die Abzugshaube schaltet auf die erste…

11. 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣp. 13

    ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο Οδηγιών Εγκατάστασης για τις Πληροφορίες ασφαλείας και Εγκατάστασης. Διαβάστε προσεκτικά τα κεφάλαια για την…

12. 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣp. 13

    2.1 Επισκόπηση πίνακα χειριστηρίων 4 3 2 1 1 Λαμπτήρας - Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον φωτισμό. 2 Πρώτη ταχύτητα / Απενεργοποίηση - Ο απορροφητήρας…

13. 1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATIONp. 15

    WARNING! Refer to the separate Installation Instructions booklet for Safety Information and Installation. Read carefully the Safety chapters before any use or…

14. 2. PRODUCT DESCRIPTIONp. 15

    2.1 Control panel overview 4 3 2 1 1 Lamp - Turns the lights on and off. 2 First speed / Off - The hood switches to first speed level. Second press turns off…

15. 1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓNp. 17

    ADVERTENCIA! Consulte el folleto de instrucciones de instalación separado para obtener información sobre la seguridad y la instalación. Lea atentamente los…

16. 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOp. 17

    2.1 Vista general del panel de control 4 3 2 1 1 Bombilla - Enciende y apaga las luces. 2 Primera velocidad/Apagada - La campana cambia al primer nivel de…

17. 1. OHUTUSINFO JA PAIGALDAMINEp. 19

    HOIATUS! Ohutusinfo ja paigaldamise kohta leiate teavet eraldi paigaldusjuhiste lehelt. Enne seadme kasutamist või hooldustoiminguid lugege tähelepanelikult…

18. 2. TOOTE KIRJELDUSp. 19

    2.1 Juhtpaneeli ülevaade 4 3 2 1 1 Lamp - Lülitab valgustuse sisse ja välja. 2 Esimene kiirus / Väljas - Õhupuhasti lülitub esimesele kiirusastmele. Teine…

19. 1. TURVALLISUUSTIEDOT JA ASENNUSOHJEETp. 21

    VAROITUS! Katso turvallisuustiedot ja asennusohjeet erillisistä asennusohjeista. Lue Turvallisuus-luvut huolellisesti ennen laitteen käyttöä tai huoltoa

20. 2. TUOTEKUVAUSp. 21

    2.1 Ohjauspaneelin yleisnäkymä 4 3 2 1 1 Lamppu - Sytyttää ja sammuttaa valot. 2 Ensimmäinen nopeustaso / Pois päältä - Liesituuletin kytkeytyy ensimmäiseen…

21. 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET INSTALLATIONp. 23

    AVERTISSEMENT! Consultez le livret séparé Instructions d’installation pour obtenir des informations relatives à la sécurité et à l’installation. Lisez…

22. 2. DESCRIPTION DE L'APPAREILp. 23

    2.1 Vue d'ensemble du bandeau de commande 4 3 2 1 1 Éclairage - Permet d’allumer et d’éteindre les lumières. 2 Première vitesse / Arrêt - La hotte passe à la…

23. 1. SIGURNOSNE UPUTE I POSTAVLJANJEp. 25

    UPOZORENJE! Pogledajte sigurnosnu knjižicu s uputama za postavljanje radi podataka o sigurnosti i postavljanju. Pažljivo pročitajte poglavlja o sigurnosti…

24. 2. OPIS PROIZVODAp. 25

    2.1 Pregled upravljačke ploče 4 3 2 1 1 Žarulja - Uključuje i isključuje svjetlo. 2 Prva brzina / Isključeno - Napa se prebacuje na prvu razinu brzine. Drugi…

25. 1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ÉS ÜZEMBE HELYEZÉSp. 27

    FIGYELMEZTETÉS! A biztonsági és üzembe helyezési tudnivalókért olvassa el a külön mellékelt Üzembe helyezési útmutatót. A készülék bármely használata vagy…

26. 2. TERMÉKLEÍRÁSp. 27

    2.1 A kezelőpanel áttekintése 4 3 2 1 1 Lámpa - A fények be- és kikapcsolása. 2 Első sebesség / Ki - A páraelszívó az első sebességfokozatba kapcsol. A második…

27. 1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E L’INSTALLAZIONEp. 29

    AVVERTENZA! Per le informazioni sulla sicurezza e l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di installazione separate. Leggere attentamente i capitoli…

28. 2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTOp. 29

    2.1 Panoramica del pannello di controllo 4 3 2 1 1 Lampadina - Accensione e spegnimento delle luci. 2 Prima velocità / Off - La cappa passa al primo livello di…

29. 1. ҚАУІПСІЗДІККЕ ЖӘНЕ ОРНАТУҒА АРНАЛҒАН АҚПАРАТp. 31

    ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздікке және орнатуға қатысты ақпаратқа арналған кітапшадан қауіпсіз орнату туралы нұсқаулықты қараңыз. Құрылғыны пайдалану немесе оған қызмет…

30. 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫp. 31

    2.1 Басқару панеліне шолу 4 3 2 1 1 Шам - Шамдарды қосады және өшіреді. 2 Бірінші жылдамдық/Өшірулі - Ауа тартқыш бірінші жылдамдық деңгейіне ауысады. Екінші…

Other documents for this model

• Electrolux LFT419X (942 022 023) user manual
• Electrolux LFT419X (942 022 023) installation instructions
• Electrolux LFT419X (942 022 023) user manual
• Electrolux LFT419X (942 022 023) user manual
• Electrolux LFT419X (942 022 023) user manual
• Electrolux LFT419X (942 022 023) user manual
• Electrolux LFT419X (942 022 023) user manual
• Electrolux LFT419X (942 022 023) user manual
• Electrolux LFT419X (942 022 023) user manual