Loading manual…
Bosch HEZ39050 user manual
- Type
- User manual
- Languages
- English, Dutch, German, Spanish, Italian, French
- Pages
- 10
- Category
- Smart home devices
- Models
- HEZ39050
Open PDFOpens the file on media3.bosch-home.com.
Contents
- Ø Den kabellosen Temperatursensor mit dem Bedienfeld verbindenp. 1
Sollte Ihr Kochfeld nicht über einen kabellosen Temperatursensor verfügen, können Sie diesen nachträglich im Fachhandel oder über unseren technischen…
- Ú Connecting the wireless temperature sensor to the control panelp. 1
If your hob does not have a wireless temperature sensor, this can be purchased from specialist retailers or through our technical after-sales service by…
- Þ Connecter le capteur de température sans fil au bandeau de commandep. 2
Si votre table de cuisson ne dispose pas d'un capteur de température sans fil, vous pouvez-vous le procurer ultérieurement dans le commerce spécialisé ou…
- â Collegare il sensore di temperatura senza cavo con il pannello di comandop. 2
Se il proprio piano cottura non è dotato di sensore di temperatura senza cavo, è possibile richiederlo in seguito presso i rivenditori specializzati o presso…
- é De draadloze temperatuursensor verbinden met het bedieningspaneelp. 3
Als uw kookplaat niet over een draadloze temperatuursensor beschikt, kunt u deze achteraf aanschaffen in de vakhandel of via onze technische servicedienst, met…
- ê Koble den trådløse temperatursensoren til betjeningsfeltetp. 4
Dersom koketoppen ikke er utstyrt med en trådløs temperatursensor, kan du den etterbestilles hos en forhandler eller vår tekniske kundeservice ved å oppgi…
- ó Ansluta den trådlösa temperaturgivaren till kontrollernap. 4
Saknar hällen trådlös temperaturgivare, så kan du köpa till i butik eller hos service om du anger ref.nr HEZ39050. Anslut den trådlösa temperaturgivaren till…
- Ý Langattoman lämpötilatunnistimen yhdistäminen ohjauspaneelin kanssap. 5
Jos keittotasossa ei ole langatonta lämpötilatunnistinta, voit hankkia sen jälkikäteen alan liikkeestä tai huoltopalvelustamme tuotenumerolla HEZ39050.…
- Û Conectar el Sensor de cocción inalámbrico con el panel de mandop. 5
Si su placa no dispone de Sensor de cocción, puede adquirirse como accesorio en comercios especializados o en nuestro Servicio de Asistencia Técnica, indicando…
- ì Ligar o sensor de temperatura sem fios ao painel de comandosp. 6
Se a sua placa de cozinhar não possuir um sensor de temperatura sem fios, poderá adquiri-lo posteriormente no comércio especializado ou junto da nossa…
- Ù Σύνδεση του ασύρματου αισθητήρα θερμοκρασίας με το πεδίο χειρισμούp. 7
Σε περίπτωση που η βάση εστιών σας δε διαθέτει κανέναν ασύρματο αισθητήρα θερμοκρασίας, μπορείτε να τον αποκτήσετε εκ των υστέρων στα ειδικά καταστήματα ή μέσω…
- ô Kablosuz sıcaklık sensörü ile kumanda alanı arasında bağlantı kurulmasıp. 7
Ocağınız bir kablosuz sıcaklık sensörüne sahip değilse, bu sensörü ek olarak yetkili satıcıdan veya teknik müşteri hizmetlerimizden HEZ39050 referans…
- Ö Spojení bezdrátového teplotního senzoru s ovládacím panelemp. 8
Pokud varná deska není vybavená bezdrátovým teplotním senzorem, můžete ho dodatečně zakoupit ve specializované prodejně nebo prostřednictvím našeho technického…
- ï Prepojenie bezkáblového teplotného senzora s ovládacím panelomp. 8
Ak váš varný panel nedisponuje bezkáblovým teplotným senzorom, môžete si ho dokúpiť v špecializovanej predajni alebo prostredníctvom nášho technického…
- ë Łączenie bezprzewodowego czujnika temperatury z pulpitem obsługip. 9
Jeżeli płyta grzewcza nie posiada bezprzewodowego czujnika temperatury, można go dokupić w sklepach specjalistycznych lub w naszym serwisie, podając numer…
- î Установите соединение беспроводного датчика температуры с панелью управленияp. 9
Если ваша варочная панель не оснащена беспроводным датчиком температуры, вы можете приобрести его дополнительно в специализированном магазине или нашей…
- õ Підключення бездротового датчика температури до панелі управлінняp. 10
Якщо в комплекті до вашої варильної поверхні не постачається бездротовий датчик температури, його можна придбати окремо в спеціалізованому магазині або через…